Descripción
LA CHINA QUE VIVI Y ENTREVI
Resumen del libro
Este libro rescata la fascinante biografía de Marcela de Juan, una mujer que vivió entre dos mundos: el de la alta sociedad china y el de la intelectualidad europea del siglo XX. A través de sus memorias, el lector descubre una vida de contrastes, desde su infancia en el Madrid de la Restauración hasta su juventud en el Pekín de los últimos emperadores y la China republicana. Una obra que combina la crónica histórica con la aventura personal, ofreciendo un testimonio único sobre la identidad, la cultura y la diplomacia.
¿De qué trata?
La obra narra la historia real de Huang Masai, hija del embajador de China en Madrid, quien adopta el nombre de Marcela de Juan. Su relato comienza en una infancia marcada por la doble identidad: salvarse de la tradición china del vendado de pies y de un matrimonio pactado, mientras es educada como una mujer independiente y políglota. La figura de su padre, con su coleta y ropajes tradicionales, atrae a figuras como Pío Baroja o Emilia Pardo Bazán. Al trasladarse a Pekín, la joven Marcela se sumerge en la cultura china, asiste a la boda del emperador Pu Yi y recibe la visita de Mao Zedong. De regreso a Madrid, se convierte en traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores, conferenciante y periodista, entrevistando incluso a Indira Gandhi. El libro es un viaje por la memoria de una mujer excepcional que desafió las convenciones de su época.
Temas principales
- El choque y la fusión entre la cultura china y la europea en el siglo XX.
- La construcción de una identidad bicultural y cosmopolita.
- La vida de la alta sociedad y la intelectualidad en Madrid y Pekín.
- La lucha por la independencia femenina en un contexto de tradiciones opresivas.
- La transformación política de China, desde el imperio hasta la era republicana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en biografías de mujeres pioneras, en la historia de China y sus relaciones con Occidente, y en la literatura de viajes con un fuerte componente histórico y cultural. También es ideal para quienes buscan relatos de superación personal y de integración entre mundos aparentemente opuestos.
Qué aporta este libro
- Un testimonio de primera mano sobre la vida en la China imperial y republicana desde una perspectiva femenina y occidentalizada.
- Una visión única del Madrid de la primera mitad del siglo XX, poblado de figuras literarias y políticas.
- La inspiradora historia de una mujer que logró forjar una carrera profesional y una vida independiente en un entorno adverso.
- Un relato que desmonta tópicos sobre Oriente y Occidente, mostrando la complejidad de la identidad cultural.
Ficha técnica
- Autor: DE JUAN, MARCELA
- Editorial: LA LINEA DEL HORIZONTE
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA DE VIAJES
- Colección: VIAJES LITERARIOS
- Fecha de edición: marzo de 2021
- Número de páginas: 288
- Peso: 550 g
Valoración editorial
Una obra que destaca por su rareza y su valor documental, ofreciendo al lector una ventana a una época y a una vida extraordinarias. La prosa de Marcela de Juan, directa y evocadora, convierte sus memorias en un testimonio apasionante, alejado de la ficción. Es una lectura recomendada para quienes buscan una biografía que trasciende lo personal para convertirse en crónica de un mundo en transformación.