Descripción
Les netes de la vella Baba
Resumen del libro
Una reinterpretació il·lustrada d'un conte popular búlgar protagonitzat per la figura de Babayaga, que barreja astúcia, tradició i un enginyós joc lingüístic. La vella Baba, amenaçada per un llop afamat, negocia la seva supervivència oferint-li les seves tres nétes. El lector descobrirà un desenllaç sorprenent on la intel·ligència s'imposa a la força bruta, en una obra que combina narració i il·lustració amb una sensibilitat única.
¿De qué trata?
La vella Baba viu sola en una caseta del bosc, a dalt de la muntanya. Un dia, sense voler, desperta d'una profunda migdiada un llop afamat que l'amenaça amb menjar-se-la. Per salvar-se, Baba li proposa un tracte: al·legant que la seva carn és massa dura, el convida a anar a casa seva al vespre, on trobarà les seves tres nétes i podrà triar-ne una. A partir d'aquí, el conte desplega un enginyós joc metafòric i lingüístic que condueix a un desenllaç inesperat. L'autora, Ina Hristova, recupera la tradició oral búlgara i la figura de Babayaga —una velleta, una bruixa, potser fins i tot la mare naturalesa— per oferir una versió personal marcada per la memòria afectiva de les històries que li explicava el seu avi.
Temas principales
- L'astúcia com a estratègia de supervivència davant l'amenaça de la força bruta.
- La figura arquetípica de Babayaga, reinterpretada des de la tradició popular búlgara.
- El joc lingüístic i metafòric com a motor narratiu del desenllaç.
- La transmissió oral de contes i la memòria afectiva entre generacions.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a nens i nenes a partir de 5 anys, així com per a adults interessats en àlbums il·lustrats que recuperen contes populars d'Europa de l'Est. També és adequat per a lectors que busquen històries on la intel·ligència i l'enginy són les eines principals per resoldre un conflicte, i per a aquells que aprecien il·lustracions narratives amb càrrega simbòlica.
Què aporta aquest llibre
- Una versió il·lustrada i personal d'un conte tradicional búlgar, poc conegut en l'àmbit català.
- Una reflexió sobre el valor de l'astúcia i la paraula com a eines per superar situacions de perill.
- Una experiència estètica gràcies a les il·lustracions d'Ina Hristova, que acompanyen i enriqueixen la narració.
- Un vincle amb la tradició oral i la transmissió de contes entre generacions.
- Un joc metafòric que convida a una lectura atenta i a la descoberta del significat de les paraules.
Ficha técnica
- Autor: HRISTOVA, INA
- Editorial: A buen paso S.C.P.
- Idioma: Català
- Tema: Àlbums il·lustrats
- Col·lecció: ILUSTRADOS CATALAN
- Enquadernació: Cartoné
- Data d'edició: octubre de 2021
- Nombre de pàgines: 40
- Pes: 100 g
Valoració editorial
Una proposta que connecta la tradició oral búlgara amb el format contemporani de l'àlbum il·lustrat, oferint una història on l'enginy i la paraula són les protagonistes. La versió d'Ina Hristova, arrelada en la memòria personal, aporta frescor a un relat clàssic i convida a una lectura que combina narració i il·lustració de manera equilibrada. Recomanat per a qui busqui contes populars d'arreu del món amb un enfocament literari i visual de qualitat.