Descripción
Faules d'Isop
Resumen del libro
Aquesta edició de les Faules d'Isop, traduïda al català per Jaume C. Pons Alorda i amb il·lustracions de Marta Altés, ofereix una selecció dels contes clàssics més coneguts de l'autor grec. El lector descobrirà un recull de relats breus protagonitzats per animals que, amb enginy i senzillesa, transmeten lliçons morals universals. Repensades per Elli Woollard, aquestes faules conserven la seva essència original alhora que es presenten amb un llenguatge fresc i atractiu per a nous lectors. Un clàssic imprescindible per a totes les edats.
¿De qué trata?
El llibre recull una sèrie de faules atribuïdes a Isop, un escriptor de l'antiga Grècia. Cada relat, de curta extensió, presenta situacions quotidianes protagonitzades per animals que actuen com a personatges humans: un os amistós, una tortuga que corre, un babuí graciós o una guineu astuta. A través d'aquestes històries, es posen de manifest valors com la prudència, la humilitat i la intel·ligència, així com les conseqüències de la vanitat, la mandra o l'engany. La narració, adaptada per a un públic contemporani, manté l'estructura original de cada faula i el seu missatge final, convidant a la reflexió sobre el comportament humà.
Temas principales
- La saviesa popular transmesa a través de contes breus.
- Lliçons morals sobre l'honestedat, l'astúcia i la humilitat.
- La representació de vicis i virtuts humanes mitjançant animals.
- La tradició oral i la seva pervivència en la literatura infantil i juvenil.
- L'adaptació de clàssics per a noves generacions de lectors.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a nens i nenes a partir de 6 anys que s'inicien en la lectura autònoma, així com per a famílies i educadors que busquen contes amb valors per a la lectura compartida. També és una excel·lent opció per a adults que desitgen redescobrir aquests relats clàssics en una edició il·lustrada i acurada.
Qué aporta este libro
- Una introducció amena i il·lustrada a les faules clàssiques d'Isop.
- Valors i ensenyaments morals que fomenten la reflexió i el debat.
- Un llenguatge adaptat al català actual, que facilita la comprensió.
- Il·lustracions de Marta Altés que enriqueixen l'experiència de lectura.
- Una edició de qualitat en cartoné, ideal per a col·leccionar o regalar.
Ficha técnica
- Autor: Isop
- Editorial: Blackie Books
- Idioma: Català
- Tema: Àlbums il·lustrats
- Col·lecció: Blackie Little Books
- Enquadernació: Cartoné
- Data d'edició: febrer de 2020
- Nombre de pàgines: 96
- Pes: 300 g
Valoración editorial
Aquesta edició de les Faules d'Isop destaca per la seva cuidada presentació i l'adaptació contemporània d'uns relats que han perdurat al llarg dels segles. La combinació de la traducció de Jaume C. Pons Alorda, la revisió d'Elli Woollard i les il·lustracions de Marta Altés ofereix una obra accessible i visualment atractiva. És una opció recomanable per a qui vulgui acostar els clàssics als nous lectors, sense perdre l'essència dels contes originals.