Descripción
Si'ahl / Ted Perry: Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo
Resumen del libro
Este volumen recupera el célebre discurso del jefe indígena Si'ahl (conocido como Seattle), pronunciado en 1854, en el que defiende la sacralidad de la tierra frente a la lógica de la propiedad. La obra ofrece una edición bilingüe e ilustrada del texto, acompañada de un análisis que desentraña su calidad oratoria y sus temas clave. El lector encontrará una reflexión atemporal sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, la espiritualidad indígena y la crítica al pensamiento colonial.
¿De qué trata?
En enero de 1854, el jefe Si'ahl pronunció un discurso ante las autoridades estadounidenses para explicar por qué la tierra no puede ser comprada ni vendida. Sus palabras, perdidas en el tiempo, han sido objeto de múltiples recreaciones desde el siglo XIX. Este libro presenta la versión más fiable del discurso según el conocimiento actual, combinando el texto original en inglés con su traducción al español. Además, incluye un comentario que analiza los elementos retóricos del discurso, su contexto histórico y los principios ecológicos y espirituales que lo sostienen. La obra conecta la cosmovisión indígena con el pensamiento ecologista contemporáneo, mostrando cómo la voz de Si'ahl sigue siendo relevante en los debates actuales sobre la naturaleza y la propiedad.
Temas principales
- La sacralidad de la tierra en la cosmovisión indígena.
- La crítica a la concepción de la naturaleza como mercancía.
- La espiritualidad ecológica como forma de resistencia cultural.
- La calidad oratoria y retórica del discurso de Si'ahl.
- La relación entre pueblos indígenas y pensamiento ecologista.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en la ecología, la espiritualidad indígena, la historia de los pueblos nativos de Norteamérica y el pensamiento crítico sobre la relación del ser humano con el medio ambiente. También es adecuado para quienes buscan discursos históricos con relevancia contemporánea, así como para estudiantes y profesionales de la oratoria, la filosofía ambiental o la antropología.
Qué aporta este libro
- Acceso a una versión fiable y contextualizada de un discurso fundacional del ecologismo.
- Una visión clara de cómo la espiritualidad indígena anticipa los principios ecológicos modernos.
- Un análisis detallado de la estructura retórica y la fuerza expresiva del texto.
- Una edición bilingüe que permite comparar el original con la traducción.
- Una reflexión sobre la vigencia del mensaje de Si'ahl en el siglo XXI.
Ficha técnica
- Autor: Pigem, Jordi
- Editorial: Akiara Books
- Idioma: Español
- Tema: Discursos, Pueblos indígenas, Pensamiento e ideología ecologista
- Colección: AKINARRA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 64
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Este libro ofrece una aproximación rigurosa y accesible a un discurso clave en la historia del pensamiento ecológico. La edición bilingüe y el comentario contextual facilitan la comprensión de un texto que trasciende su época. Resulta especialmente valioso para quienes deseen explorar las raíces de la conciencia ambiental desde una perspectiva espiritual y cultural, sin perder de vista la calidad literaria del original.