Descripción
Si'ahl / Ted Perry: Cada part d'aquesta terra és sagrada per al meu poble
Resumen del libro
Aquesta obra presenta una de les declaracions més commovedores i visionàries de la història: el discurs del cap indígena Si'ahl (Seattle) l'any 1854, on defensa la sacralitat de la terra i la impossibilitat de posseir-la. A través d'una edició bilingüe, il·lustrada i anotada pel pensador Jordi Pigem, el lector accedeix a la versió més fiable del text, combinant ecologia, espiritualitat i una profunda reflexió sobre la relació entre l'ésser humà i la natura.
¿De qué trata?
El llibre recupera el discurs que el cap Si'ahl va pronunciar el gener de 1854, davant l'oferta del govern dels Estats Units de comprar les terres del seu poble. Les paraules del líder indígena rebutgen la idea de vendre o posseir la terra, perquè per al seu poble cada part d'aquesta és sagrada. L'obra inclou un comentari del filòsof Jordi Pigem que analitza els temes clau del discurs, la seva qualitat oratòria i la seva vigència en el context actual de crisi ecològica. La presentació il·lustrada i bilingüe (català-anglès) permet apreciar tant la bellesa del text original com la profunditat del seu missatge.
Temas principales
- Ecologia i espiritualitat indígena: la visió de la natura com a ésser viu i sagrat.
- Crítica al concepte de propietat de la terra des d'una cosmovisió no occidental.
- Pensament ecologista i defensa del medi ambient com a deure moral.
- Oratòria i discurs polític: anàlisi de la retòrica i l'eloqüència del cap Si'ahl.
- Diàleg intercultural entre la cultura indígena i la societat colonial del segle XIX.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en l'ecologia, el pensament indígena, la filosofia ambiental i la història de les cultures natives americanes. També resulta rellevant per a aquells que busquen textos de gran valor espiritual i literari, així com per a docents o estudiants que treballin temes de sostenibilitat, interculturalitat i discurs polític.
Qué aporta este libro
- Accés a la versió més fiable i contextualitzada del discurs del cap Si'ahl, depurada de les recreacions històriques posteriors.
- Una edició bilingüe que permet comparar el text original en anglès amb la traducció al català.
- Un comentari expert de Jordi Pigem que desvetlla les claus del discurs i la seva rellevància actual.
- Una reflexió profunda sobre la relació entre espiritualitat, ecologia i justícia territorial.
Ficha técnica
- Autor: Pigem, Jordi
- Editorial: Akiara Books
- Idioma: cat
- Tema: DISCURSOS, PUEBLOS INDIGENAS, PENSAMIENTO E IDEOLOGIA ECOLOGISTA
- Colección: AKIPARLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 64
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Si'ahl / Ted Perry: Cada part d'aquesta terra és sagrada per al meu poble és una obra breu però densa, que combina el rigor històric amb una sensibilitat ecològica i espiritual. La versió presentada per Jordi Pigem ofereix una base documentada i honesta d'un discurs sovint malinterpretat, i el seu format il·lustrat i bilingüe el fa accessible tant per a lectors generalistes com per a especialistes. Un títol recomanable per a qui vulgui connectar amb les arrels del pensament ecologista contemporani a través d'una veu ancestral.