Descripción
Dos historias / Due storie. Un libro, Borddon y L´Ángulo del peccato
Resumen del libro
Esta obra bilingüe en italiano y español reúne dos relatos independientes que exploran los límites de la realidad y la identidad. En "Bordon", un mundo imaginario surgido tras la Primera Guerra Mundial, los personajes luchan por reconstruir sus vidas en un entorno que desafía las leyes del tiempo y el espacio. En "L'Ángulo del peccato", Consuelo, una prostituta de múltiples facetas, ve su mundo trastocado al conocer a Martha, una transgénero que la llevará a cuestionar la naturaleza de su pasado, presente y futuro. Una lectura que combina ciencia ficción, drama psicológico y reflexión existencial.
¿De qué trata?
La primera historia, "Bordon", nos sitúa en un escenario posbélico donde Kolds, el protagonista, da nombre a una ciudad inventada. En este lugar, la supervivencia es la norma, con la búsqueda de alimentos y refugio como prioridades. Sin embargo, la llegada de Jein, Diee, Idie, Soeun y otros personajes desencadena la construcción de un mundo ideal que, paradójicamente, se tambalea al borde del cataclismo. La narrativa juega con la ciencia ficción para presentar dimensiones paralelas que desdibujan la concepción lineal del futuro.
La segunda historia, "L'Ángulo del peccato", se centra en Consuelo, una prostituta sin escrúpulos cuyas múltiples facetas la definen de manera compleja. Su vida sentimental da un giro radical cuando conoce a Martha, una transgénero. A partir de ese encuentro, Consuelo se adentra en lo desconocido y descubre que su pasado ha sido borrado, su presente no es real y su futuro probablemente no existe. Ambas narraciones, aunque independientes, comparten una reflexión sobre la fragilidad de la realidad y la construcción de la identidad.
Temas principales
- Supervivencia y reconstrucción en un mundo posapocalíptico
- Identidad de género y transformación personal
- Realidades paralelas y percepción del tiempo
- La fragilidad de la memoria y la construcción del pasado
- Relaciones humanas en contextos límite
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la narrativa contemporánea que fusiona ciencia ficción con drama psicológico. Es ideal para quienes buscan historias que exploren la identidad, la sexualidad y la percepción de la realidad desde una perspectiva literaria. También resulta atractivo para aquellos que disfrutan de la lectura bilingüe, ya que permite comparar las versiones en italiano y español de los relatos.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura bilingüe que enriquece la comprensión de los matices narrativos
- Dos relatos independientes que abordan temas profundos desde enfoques distintos pero complementarios
- Una reflexión sobre la naturaleza de la realidad y la identidad en contextos extremos
- Una narrativa que desafía las convenciones temporales y espaciales
- Personajes complejos que evolucionan en situaciones límite
Ficha técnica
- Autor: Castro Moreno, Carmen; Guiangrande, Giuseppa
- Editorial: Vivelibro
- Idioma: ita
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, NARRATIVA ROMANTICA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 288
- Peso: 470 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su propuesta bilingüe y la combinación de dos relatos que, aunque autónomos, comparten una inquietud común por la fragilidad de la realidad y la identidad. La primera historia apela a los amantes de la ciencia ficción especulativa, mientras que la segunda se adentra en un drama psicológico con tintes de transformación personal. Es una lectura recomendada para quienes buscan narrativa contemporánea que desafíe las convenciones y ofrezca una experiencia literaria rica en matices.