Descripción
FLORBELA ESPANCA.ANTOLOGIA
Resumen del libro
Esta antología reúne la esencia poética de Florbela Espanca, una de las voces más singulares y adelantadas de la literatura portuguesa. El lector encontrará una selección de sus sonetos más representativos, extraídos de sus obras fundamentales, junto con la traducción íntegra de su Diário do último ano. Un volumen imprescindible para descubrir a una poeta que supo expresar con intensidad el amor, el deseo y la angustia existencial, rompiendo los moldes de su época.
¿De qué trata?
La obra recoge lo más granado de la producción poética de Florbela Espanca, una autora que hizo del soneto su forma de expresión predilecta. La antología incluye poemas de sus libros Livro de mágoas (1919), Livro de Sóror Saudade (1923), Charneca em flor (1931) —considerado por la crítica su obra maestra y publicado póstumamente— y Reliquiae, también inédito en vida de la autora. A esta selección se suma la traducción completa de su Diário do último ano (1981), un cuaderno de pensamientos y confidencias de marcado carácter poético y testamentario. En conjunto, el libro ofrece un recorrido por una poesía romántica, erótica y panteísta, que refleja la lucha de una mujer liberal y moderna en la turbulenta escena cultural de principios del siglo XX.
Temas principales
- El amor y el erotismo desde una perspectiva femenina y liberadora.
- La angustia existencial y la búsqueda de identidad en una sociedad restrictiva.
- El panteísmo y la conexión con la naturaleza como refugio espiritual.
- La muerte y el deseo de trascendencia como motivos poéticos recurrentes.
- La reivindicación de la voz femenina en la literatura y la cultura portuguesas.
¿Para quién está recomendado?
Esta antología está dirigida a lectores interesados en la poesía lírica y el soneto clásico, así como a quienes deseen explorar la obra de una figura clave del feminismo literario portugués. También resultará de gran valor para estudiantes y estudiosos de la literatura lusa, y para cualquier amante de la poesía que busque una voz intensa, sincera y adelantada a su tiempo.
Qué aporta este libro
- Una selección curada de la poesía más representativa de Florbela Espanca, facilitando el primer acercamiento a su obra.
- El acceso completo y traducido a su Diário do último ano, un texto íntimo y de gran valor literario.
- Una visión panorámica de la evolución poética de la autora, desde sus primeros versos hasta su legado póstumo.
- La oportunidad de conocer a una precursora del feminismo en la literatura, cuya obra desafió las convenciones de su época.
Ficha técnica
- Autor: Espanca, Florbela
- Editorial: Editorial Dalya
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL
- Colección: POLIMNIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2019
- Número de páginas: 80
- Peso: 140 g
Valoración editorial
Esta antología cumple con el objetivo de presentar al lector hispanohablante una de las voces poéticas más potentes y olvidadas del panorama luso. La inclusión del diario personal, en traducción íntegra, aporta un valor añadido que permite comprender la complejidad de su autora. Es una edición contenida pero sustancial, ideal tanto para quien se acerca por primera vez a Florbela Espanca como para el especialista que busca una recopilación manejable y bien seleccionada.