Descripción
COMPENDIO DE HISTORIA ROMANA Y LONGOBARDA. EUTROPI
Resumen del libro
Este volumen reúne dos obras fundamentales para el conocimiento de la historia antigua y medieval: el Breviarium ab urbe condita de Eutropio, un resumen claro y accesible de la historia de Roma desde su fundación, y la Historia de los longobardos de Paulo Diácono, que narra el origen y desarrollo del reino lombardo en Italia. Ambas traducciones forman parte de los encargos realizados por el humanista aragonés Juan Fernández de Heredia, ofreciendo al lector una ventana privilegiada a la transmisión del saber clásico en la Edad Media.
¿De qué trata?
El Breviarium ab urbe condita de Eutropio es una de las obras más influyentes en la Edad Media para el estudio de la historia romana, gracias a su estilo directo y su capacidad de síntesis. Abarca desde la fundación de Roma hasta el reinado del emperador Valente, ofreciendo un recorrido cronológico por los principales acontecimientos políticos y militares del mundo romano. Por su parte, la obra de Paulo Diácono, escrita en el siglo VIII, constituye la fuente principal para conocer la historia de los longobardos, desde sus orígenes legendarios hasta la caída del reino en manos de Carlomagno. El lector encontrará en este compendio dos textos clave que, unidos, trazan un puente entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media.
Temas principales
- Historia de Roma desde su fundación hasta el siglo IV d.C.
- Origen, migraciones y establecimiento del pueblo longobardo en Italia.
- Transmisión del conocimiento clásico a través de traducciones medievales.
- Relaciones entre el Imperio Romano tardío y los reinos germánicos.
- Figura de Juan Fernández de Heredia y su labor como promotor cultural.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en historia antigua y medieval, filología clásica y estudios de traducción medieval. También resultará de gran interés para lectores con curiosidad por las fuentes primarias que moldearon la comprensión de la historia romana en la Edad Media, así como para aquellos interesados en la historia de los pueblos germánicos en Italia.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a dos textos históricos fundamentales en una edición académica rigurosa.
- Comprensión de cómo se transmitió y reinterpretó la historia de Roma durante el período medieval.
- Contextualización de la labor de Juan Fernández de Heredia como mecenas de la traducción.
- Perspectiva comparada entre la historiografía romana tardía y la altomedieval.
Ficha técnica
- Autor: Eutropio y Paulo Diacono
- Editorial: Prensas Universitarias de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos, Historia
- Colección: Clásicos/Textos. 1
- Fecha de edición: septiembre de 2018
- Número de páginas: 493
- Peso: 670 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece al lector especializado una oportunidad única para acceder a dos obras históricas de primer orden, cuidadosamente traducidas y editadas en el marco de la colección Clásicos/Textos de la Universidad de Zaragoza. La combinación del Breviarium de Eutropio con la Historia de los longobardos de Paulo Diácono no solo facilita el estudio de ambos periodos, sino que también permite apreciar la continuidad y transformación de la tradición historiográfica entre la Roma clásica y el mundo medieval. Se trata de un recurso valioso para quienes buscan fuentes primarias fiables y contextualizadas.