Descripción
CORRESPONDENCIAS / CORRESPONDENCES
Resumen del libro
Esta obra es una antología bilingüe español-inglés que celebra una década de la colección Desatada, especializada en poesía LGTB española contemporánea. El lector encontrará una cuidada selección de poemas de los autores publicados en esta colección, ofreciendo un escaparate representativo de las voces poéticas más relevantes del panorama LGTB reciente en España. Más que un simple recopilatorio, el libro funciona como una herramienta de intercambio cultural, diseñada para traspasar fronteras lingüísticas y geográficas, contribuyendo a la libertad de expresión y a la visibilidad de una cultura diversa y sin prejuicios desde el verso.
¿De qué trata?
Correspondencias / Correspondences es una antología conmemorativa que reúne una muestra significativa de la poesía LGTB española publicada en la colección Desatada a lo largo de diez años. La selección de poemas abarca distintas sensibilidades, estilos y temáticas dentro del amplio espectro de la experiencia y la creación LGTB, ofreciendo una visión panorámica de su evolución y riqueza. La edición bilingüe español-inglés no solo facilita el acceso a lectores internacionales, sino que también subraya la intención de la obra de servir como puente cultural, promoviendo un diálogo global en torno a la diversidad, la identidad y la libertad de expresión a través de la poesía.
Temas principales
- Poesía LGTB española contemporánea
- Antología conmemorativa de la colección Desatada
- Diversidad sexual y de género en la creación literaria
- Intercambio cultural y libertad de expresión
- Edición bilingüe como herramienta de difusión internacional
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea española, especialmente aquella que aborda temáticas LGTB desde una perspectiva diversa y sin prejuicios. Es ideal para quienes deseen descubrir las voces más representativas de la colección Desatada, así como para estudiantes, investigadores o cualquier persona interesada en la literatura queer y en la cultura LGTB. También resulta especialmente atractivo para lectores angloparlantes que quieran acercarse a la poesía LGTB española gracias a su edición bilingüe.
Qué aporta este libro
- Una selección representativa de la mejor poesía LGTB española reciente, compilada para celebrar diez años de la colección Desatada.
- Acceso a una obra bilingüe que facilita la comprensión y difusión de la poesía LGTB más allá del ámbito hispanohablante.
- Una herramienta para conocer y reivindicar una cultura diversa y sin prejuicios a través de la expresión poética.
- La oportunidad de descubrir a varios poetas LGTB contemporáneos en un solo volumen, ofreciendo una visión de conjunto del panorama actual.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Egales S.L
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Desatada
- Fecha de edición: noviembre de 2017
- Número de páginas: 150
- Peso: 249 g
Valoración editorial
Correspondencias / Correspondences es una antología que cumple con un doble propósito: conmemorar una década de la colección Desatada y, al mismo tiempo, proyectar la poesía LGTB española hacia un público internacional. Su edición bilingüe es un acierto que amplía su alcance y facilita el intercambio cultural. Para el lector interesado en la poesía contemporánea con perspectiva LGTB, esta obra ofrece una muestra representativa y cuidada de las voces que han marcado la colección, convirtiéndose en una referencia útil tanto para conocedores como para quienes se acercan por primera vez a esta corriente literaria.