Descripción
Resuello
Resumen del libro
Resuello es una obra que fusiona poesía y ensayo para ofrecer una mirada profunda sobre la cosmovisión mapuche. La autora, Liliana Ancalao, presenta su poemario bilingüe Mujeres a la intemperie (castellano-mapuzungun) junto a textos ensayísticos que reflexionan sobre la memoria histórica, la lengua y la conciencia ecológica. El lector encontrará una voz poética que late con la fuerza telúrica de lo ancestral, combinada con una prosa clara y personal que invita a revisar nuestra relación con la tierra y la identidad.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes complementarias. La primera, Mujeres a la intemperie, es un poemario bilingüe que recoge la voz de la mujer mapuche en su lengua originaria, el mapuzungun, y en castellano. Los versos exploran la conexión con la tierra, la resistencia cultural y la memoria colectiva desde una perspectiva íntima y telúrica. La segunda parte, compuesta por los ensayos Andás bien. Práctica y teoría de una cosmovisión, aborda en primera persona temas como la necesidad de reescribir la memoria histórica, el papel de la escritura como herramienta de visibilización, la importancia de los lazos afectivos que construye la lengua y la urgencia de adoptar una conciencia ecológica en nuestra forma de habitar el mundo.
Temas principales
- Cosmovisión y resistencia cultural del pueblo mapuche.
- Poesía bilingüe como vehículo de memoria y dignificación lingüística.
- Revisión crítica de la memoria histórica desde una perspectiva indígena.
- Relación entre escritura, identidad y lazos afectivos.
- Conciencia ecológica y vínculo con la tierra.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con raíces indígenas, a quienes buscan comprender la cosmovisión mapuche desde una voz auténtica y comprometida, y a aquellos que valoran la reflexión ensayística sobre memoria, lengua y ecología. También es una obra relevante para estudiosos de la literatura latinoamericana, la interculturalidad y los procesos de reivindicación cultural.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética bilingüe que acerca al lector a la sonoridad y el pensamiento del mapuzungun.
- Una reflexión personal y accesible sobre cómo la escritura puede contribuir a la visibilización de pueblos originarios.
- Herramientas para repensar la memoria histórica y el papel de la lengua en la construcción de identidad.
- Una invitación a adoptar una conciencia ecológica arraigada en una cosmovisión ancestral.
Ficha técnica
- Autor: ANCALAO, LILIANA
- Editorial: MARISMA
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: MARISMA POESIA
- Fecha de edición: junio de 2018
- Número de páginas: 128
- Peso: 140 g
Valoración editorial
Resuello es una obra que destaca por su doble naturaleza: poética y ensayística, ambas al servicio de una misma causa: la dignificación y visibilización del pueblo mapuche. La voz de Liliana Ancalao es auténtica, telúrica y comprometida, y logra tender puentes entre lo ancestral y lo contemporáneo. Su valor principal reside en ofrecer una perspectiva interna, escrita desde la experiencia y la lengua propia, que enriquece el panorama de la poesía latinoamericana actual y aporta una reflexión necesaria sobre memoria, ecología e identidad.