Descripción
Apocalipsis o Libro de la Revelación (ed. bilingüe)
Resumen del libro
Esta edición bilingüe del Apocalipsis o Libro de la Revelación ofrece una aproximación rigurosa y accesible a uno de los textos más influyentes de la cultura occidental. El lector encontrará aquí la versión original griega junto a su traducción al español, acompañada de un aparato crítico que facilita la comprensión de su complejo simbolismo. Una obra que trasciende lo religioso para convertirse en clave interpretativa de veinte siglos de arte, literatura y pensamiento.
¿De qué trata?
El Apocalipsis, escrito por Juan de Patmos, es un texto profético que narra una serie de visiones reveladas sobre el destino final de la humanidad. A través de un lenguaje simbólico y visionario, describe la lucha entre el bien y el mal, el juicio divino y la instauración de un nuevo cielo y una nueva tierra. Esta edición bilingüe permite al lector confrontar directamente el texto original con su traducción, ofreciendo una experiencia de lectura más completa y profunda. Las imágenes y palabras de este texto crucial han escoltado casi veinte siglos de historia, manifestándose no solo en bibliotecas, sino también en la escultura, la arquitectura y la pintura, lo que demuestra su impacto perdurable en la cultura.
Temas principales
- Profecía y revelación divina como género literario y teológico.
- Simbolismo apocalíptico y su interpretación a lo largo de la historia.
- El conflicto escatológico entre el bien y el mal.
- La influencia del texto en el arte, la arquitectura y la cultura visual.
- La traducción y transmisión de textos sagrados en ediciones bilingües.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para estudiosos de la literatura clásica y la teología, estudiantes de filología y traducción, historiadores del arte y la cultura, así como para lectores interesados en las raíces del pensamiento occidental y en la comprensión de un texto que ha moldeado la imaginación colectiva durante siglos. También resulta de gran valor para quienes buscan una edición crítica y contrastada de una obra fundamental.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto original griego con su traducción española confrontada.
- Comprensión profunda del simbolismo y las imágenes que han inspirado el arte y la cultura.
- Una visión contextualizada de una obra clave para entender la historia del pensamiento.
- Herramientas para el estudio filológico y teológico del texto.
- Una edición cuidada y rigurosa, en cartoné, ideal para consulta y conservación.
Ficha técnica
- Autor: Juan de Patmos
- Editorial: Abada Editores
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: ABADA OBRAS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: diciembre de 2018
- Número de páginas: 240
- Peso: 582 g
Valoración editorial
Esta edición bilingüe del Apocalipsis constituye una herramienta de trabajo indispensable para cualquier lector que desee aproximarse con seriedad a un texto de enorme complejidad y riqueza simbólica. La propuesta de Abada Editores, dentro de su colección Obras, combina el rigor académico con una presentación cuidada, facilitando el estudio comparativo entre lenguas. Es una obra que interesará tanto a especialistas como a aficionados a la cultura clásica que busquen una edición fiable y bien anotada de uno de los pilares de la literatura universal.