Descripción
Poesía IX. Ortónimos 1902-1913
Resumen del libro
Este volumen recoge la poesía ortónima de Fernando Pessoa, es decir, aquellos poemas que el autor escribió sin atribuir a ninguno de sus célebres heterónimos. La edición, presentada en formato bilingüe y anotada, abarca cronológicamente desde los primeros versos compuestos en 1902, cuando Pessoa tenía trece años, hasta finales de 1913, momento en que ya había alcanzado su madurez literaria. El lector encontrará aquí la voz más personal y directa del poeta, despojada de máscaras, ofreciendo una perspectiva única sobre el origen y la evolución de su obra.
¿De qué trata?
La obra recopila la producción poética que Fernando Pessoa no asignó a ninguno de sus heterónimos, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis o Álvaro de Campos. Se trata de poemas escritos sin la preocupación de definir una personalidad lingüística alternativa, lo que permite acceder a una faceta más íntima y menos mediada del autor. El libro ordena cronológicamente estos textos, comenzando con los ejercicios juveniles de 1902 y avanzando hasta 1913, año que marca su plenitud creativa. Incluye tanto poemas breves como composiciones más extensas, todos ellos presentados en edición bilingüe portugués-español, con notas que contextualizan y aclaran pasajes clave.
Temas principales
- La evolución de la voz poética de Fernando Pessoa desde la adolescencia hasta la madurez.
- La poesía ortónima como contrapunto a la obra heterónima, sin atribución a otros personajes-poetas.
- El proceso de formación de un lenguaje lírico propio, con influencias del simbolismo y el modernismo.
- La reflexión sobre la identidad, el tiempo y la creación artística en los primeros años del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía portuguesa y en la obra completa de Fernando Pessoa, especialmente a aquellos que deseen explorar la faceta menos conocida del autor: la de los poemas escritos sin máscara heterónima. También es adecuado para estudiantes de literatura, investigadores y amantes de la poesía que busquen una edición anotada y bilingüe que facilite la comprensión del texto original.
Qué aporta este libro
- Acceso a la poesía ortónima de Pessoa en orden cronológico, permitiendo seguir su evolución creativa.
- Edición bilingüe con notas que aclaran referencias y facilitan la lectura del portugués original.
- Una perspectiva única sobre el origen de la obra de uno de los poetas fundamentales del siglo XX.
- Material de estudio riguroso para comprender la relación entre la voz ortónima y los heterónimos.
Ficha técnica
- Autor: Pessoa, Fernando
- Editorial: Abada Editores
- Idioma: por
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: OBRAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2018
- Número de páginas: 400
- Peso: 679 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía ortónima de Fernando Pessoa resulta de gran valor para el lector especializado, ya que ofrece un recorrido cronológico por los primeros años de su producción lírica, desde los ensayos juveniles hasta la madurez. La presentación bilingüe y anotada facilita el acceso al texto original y aporta claves interpretativas que enriquecen la lectura. Se trata de una obra útil tanto para quienes deseen completar su conocimiento del universo pessoano como para aquellos que busquen adentrarse en la poesía portuguesa de principios del siglo XX desde una perspectiva rigurosa.