Descripción
Surprise That´s not how it´s said
Resumen del libro
Este libro es una guía práctica diseñada para hispanohablantes que desean perfeccionar su inglés y corregir los errores más comunes que impiden una comunicación fluida. A través de 106 lecciones breves y concisas, Matt Payne aborda fallos gramaticales, de pronunciación y de uso cotidiano que incluso estudiantes de nivel avanzado suelen cometer. La obra ofrece explicaciones claras, ejemplos y correcciones directas para que el lector pueda expresarse con mayor precisión y seguridad, tanto en conversaciones como en la escritura formal.
¿De qué trata?
El libro se estructura en 106 lecciones independientes, cada una centrada en un error típico del estudiante de inglés de habla hispana. Matt Payne identifica confusiones habituales, como el uso incorrecto de preposiciones, falsos amigos, problemas de pronunciación y estructuras gramaticales mal aprendidas. Cada lección presenta el error, lo corrige con explicaciones gramaticales, ofrece ejemplos contextualizados y relaciona conceptos afines. El enfoque es práctico y directo, evitando rodeos y ambigüedades, con el objetivo de que el lector pueda aplicar las correcciones de inmediato en su día a día.
Temas principales
- Corrección de errores gramaticales recurrentes en hispanohablantes
- Uso adecuado de preposiciones y verbos preposicionales
- Falsos amigos y palabras confusas entre el inglés y el español
- Pronunciación correcta de términos cotidianos
- Estructuras para mejorar la redacción formal e informal
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio y avanzado que ya poseen una base sólida pero necesitan pulir errores persistentes. También es útil para profesionales que requieren escribir informes, cartas o correos en inglés sin cometer fallos, así como para quienes se preparan para exámenes oficiales o buscan mejorar su desempeño en entrevistas de trabajo. En general, es ideal para cualquier hispanohablante que quiera pasar de un nivel teórico a una comunicación práctica y precisa.
Qué aporta este libro
- Identifica y corrige los errores más frecuentes que frenan la fluidez en inglés
- Ofrece explicaciones breves y ejemplos prácticos para aplicar de inmediato
- Ayuda a mejorar la pronunciación y a evitar malentendidos comunes
- Proporciona un método de aprendizaje autónomo con lecciones autoconclusivas
- Facilita la preparación para exámenes oficiales y contextos profesionales
Ficha técnica
- Autor: Payne, Matt
- Editorial: viveLibro
- Idioma: Español
- Tema: ENSEÑANZA DE LA LENGUA INGLESA (ELT)(*), ELT: MATERIAL DE APRENDIZAJE Y TRABAJO DE CLASE
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2017
- Número de páginas: 226
- Peso: 395 g
Valoración editorial
Se trata de una obra eminentemente práctica que responde a una necesidad real: la dificultad de muchos estudiantes de inglés para corregir errores arraigados. Su estructura en lecciones independientes permite al lector avanzar a su ritmo y centrarse en sus debilidades concretas. El enfoque directo y sin ambigüedades de Matt Payne resulta especialmente útil para quienes buscan resultados inmediatos en su expresión oral y escrita, sin necesidad de invertir en cursos intensivos o estancias en el extranjero.