Descripción
La vida y la gente de la España nacional
Resumen del libro
Por primera vez en España, se publica esta obra de la enfermera y locutora británica Florence Farmborough, un retrato propagandístico de la vida social y espiritual de la España Nacional durante la Guerra Civil. A través de sus charlas dominicales en Radio Nacional, la autora ofrece una visión apologética del bando sublevado, combinando la hagiografía política con anécdotas personales. El libro incluye un estudio introductorio que contextualiza la figura de Farmborough y analiza las estrategias utilizadas para presentar la causa franquista al público inglés, revelando la compleja intersección entre la propaganda bélica y la emergencia de la nueva mujer en el siglo XX.
¿De qué trata?
El libro recoge las charlas radiofónicas que Florence Farmborough, una enfermera inglesa que sirvió en el frente ruso durante la Primera Guerra Mundial, emitió para los oyentes británicos desde Radio Nacional durante la Guerra Civil Española. Farmborough, movida por un odio visceral al comunismo y una profunda fe religiosa, se alistó como locutora al servicio de la causa nacionalista, sintiéndose "un soldado más" del bando franquista. En sus intervenciones, la autora no solo describe la vida cotidiana en la retaguardia nacional, sino que elabora una apología de sus máximos representantes, como los generales Mola, Millán-Astray, Primo de Rivera y, especialmente, Francisco Franco. La obra entremezcla la propaganda política con observaciones personales, ofreciendo una perspectiva única de una mujer que reclamaba su lugar en un mundo dominado por hombres. El volumen se completa con un estudio introductorio que sitúa el texto en su contexto histórico y político, tanto español como inglés, y analiza las estrategias retóricas empleadas para "britanizar" la causa nacionalista.
Temas principales
- Propaganda de guerra y construcción de la imagen del bando sublevado.
- La figura de Florence Farmborough como ejemplo de la nueva mujer activa y viajera del siglo XX.
- La Guerra Civil Española desde la perspectiva de una observadora extranjera comprometida.
- La influencia del anticomunismo y la religiosidad en la toma de partido durante el conflicto.
- Estrategias de comunicación para audiencias internacionales en tiempos de guerra.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes y lectores interesados en la Guerra Civil Española, especialmente en el análisis de la propaganda y la imagen del bando nacional desde una perspectiva extranjera. También resultará de gran interés para quienes estudien la figura de la mujer en la primera mitad del siglo XX, el papel de los corresponsales y locutores en conflictos bélicos, y la historia de las relaciones culturales entre España y el Reino Unido durante el periodo de entreguerras.
Qué aporta este libro
- Un documento histórico único que muestra la maquinaria propagandística del bando nacional dirigida al público británico.
- Una visión personal y detallada de la vida cotidiana y las figuras clave de la España Nacional, narrada por una testigo directa con acceso privilegiado.
- El análisis de la compleja figura de Florence Farmborough, una mujer adelantada a su tiempo que desafió los roles de género tradicionales.
- Un estudio introductorio que contextualiza la obra y desvela las estrategias retóricas utilizadas para hacer atractiva la causa franquista a los oyentes ingleses.
Ficha técnica
- Autor: Farmborough, Florence
- Editorial: Ediciones Espuela de Plata
- Idioma: Español
- Tema: Memorias, Historia de España, Historia de posguerra del siglo XX: c. 1945-c. 200, Guerra Civil Española
- Colección: España en Armas
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2017
- Número de páginas: 388
- Peso: 520 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran valor documental para el estudio de la propaganda durante la Guerra Civil Española. La publicación por primera vez en España de este texto, acompañado de un riguroso estudio introductorio, permite acceder a una fuente primaria que revela cómo se construyó la imagen del bando nacional para una audiencia extranjera. La perspectiva de Florence Farmborough, una mujer con una biografía excepcional, añade una capa de complejidad al relato, convirtiendo el libro en una herramienta útil no solo para historiadores del conflicto, sino también para quienes analizan el papel de la mujer y los medios de comunicación en el siglo XX.