Descripción
De Magnol a la magnolia
Resumen del libro
Esta obra monumental ofrece el diccionario histórico de deonomástica más completo publicado hasta la fecha, reuniendo un extenso repertorio de sustantivos que provienen de nombres propios. El lector encontrará no solo las definiciones, sino también información detallada sobre el origen y la vida de cada término seleccionado. Con 650 páginas de contenido riguroso, el libro se convierte en una herramienta de referencia imprescindible para estudiosos y público culto interesado en la evolución del léxico español.
¿De qué trata?
La obra analiza el proceso por el cual los nombres propios se transforman en sustantivos comunes, un fenómeno lingüístico conocido como deonomástica. Cada entrada del diccionario se estructura en seis apartados: el lema y sus variantes, los aspectos semánticos y pragmáticos del nombre propio, una periodización basada en fuentes documentales, la pertenencia a variedades del español o su carácter panhispánico, las modalidades discursivas que difundieron la palabra y una selección de los usos más representativos a lo largo de la historia. Las voces se organizan temáticamente por núcleos semánticos (tipos humanos, animales, vegetales, minerales, sustancias, entre otros), lo que permite observar la competencia léxica y determinar qué campos se han beneficiado más de este mecanismo de creación de palabras. El diccionario está precedido por un estudio introductorio titulado La nominalización de origen onomástico.
Temas principales
- Deonomástica: estudio del origen de sustantivos a partir de nombres propios.
- Lexicografía histórica del español: evolución documentada de las palabras.
- Semántica y pragmática de los nombres propios en su transformación léxica.
- Variedades diatópicas y diastráticas del español: voces panhispánicas y regionales.
- Clasificación temática del léxico por núcleos semánticos.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a lingüistas, filólogos, lexicógrafos, estudiantes de lengua española y público culto con interés en la etimología y la historia del léxico. También resulta de gran utilidad para profesionales de la edición, traductores y cualquier persona que desee comprender cómo los nombres propios enriquecen el vocabulario cotidiano.
Qué aporta este libro
- Acceso al repertorio más completo de deonomástica en español, con información detallada de cada término.
- Comprensión del proceso de lexicalización de nombres propios a través de un estudio introductorio profundo.
- Organización temática que facilita la consulta y el análisis comparativo entre campos semánticos.
- Documentación histórica rigurosa que permite rastrear la evolución de cada voz desde sus orígenes.
Ficha técnica
- Autor: García Gallarín, Consuelo
- Editorial: Guillermo Escolar Editor
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS
- Colección: ANALISIS Y CRITICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2018
- Número de páginas: 650
- Peso: 500 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución excepcional al campo de la lexicografía histórica española. Su enfoque temático y la exhaustividad de sus entradas la convierten en una herramienta de consulta indispensable para especialistas, mientras que el estudio introductorio ofrece una base teórica sólida para quienes se inician en la materia. La organización por núcleos semánticos aporta un valor añadido al permitir identificar patrones y tendencias en la creación de léxico a partir de nombres propios. Sin duda, un título de referencia para bibliotecas académicas y particulares interesados en la evolución del idioma.