Descripción
PARAULARI DE CADAQUES REPERTORI AUXILIAR
Resumen del libro
El "Paraulari de Cadaqués" és una obra lexicogràfica de referència que recull el patrimoni lingüístic únic de Cadaqués i el Cap de Creus. A través de veus, mots, dites, conceptes i expressions, l'autor, Pep Vila Medinyà, ofereix un repertori auxiliar imprescindible per a estudiosos i apassionats de la llengua catalana. El lector trobarà un treball meticulós que combina documentació històrica amb tradició oral, revelant la riquesa i la diversitat del lèxic d'aquesta zona emblemàtica de l'Alt Empordà.
¿De qué trata?
L'obra és un compendi exhaustiu del lèxic propi de Cadaqués i el Cap de Creus, recollit principalment a partir de documentació existent consultada en bona part, complementada amb informació obtinguda d'informants i de la tradició oral. El "Paraulari" no és un simple diccionari, sinó un repertori auxiliar que explora la unitat i diversitat del lèxic dins el marc unitari de la llengua catalana. Es tracta d'un treball que posa en valor un patrimoni que no és exclusiu dels cadaquesencs, sinó que forma part del ric mosaic lingüístic català, oferint una visió detallada de les particularitats i matisos d'aquesta parla local.
Temas principales
- Lèxic i vocabulari específic de Cadaqués i el Cap de Creus
- Recopilació de dites, refranys i expressions populars
- Documentació històrica del parlar local
- Anàlisi de la diversitat dialectal dins la llengua catalana
- Patrimoni lingüístic i cultural de l'Alt Empordà
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lingüistes, filòlegs, estudiosos de la dialectologia catalana i qualsevol persona interessada en la riquesa del lèxic local. També és ideal per a habitants i amants de Cadaqués i el Cap de Creus que vulguin aprofundir en el seu patrimoni cultural i lingüístic, així com per a col·leccionistes d'obres de referència sobre la llengua catalana.
Qué aporta este libro
- Un repertori exhaustiu de veus i expressions úniques de la zona.
- Una font de consulta rigorosa per a investigadors i aficionats a la llengua.
- La preservació de la tradició oral i el patrimoni lingüístic local.
- Una eina per comprendre la diversitat i unitat del lèxic català.
- Un testimoni documental de la parla de Cadaqués i el Cap de Creus.
Ficha técnica
- Autor: VILA MEDINY·, PEP
- Editorial: Farell Editors
- Idioma: cat
- Tema: LENGUAJE: HISTORIA Y OBRAS GENERALES, DIALECTO, JERGA, DICCIONARIOS DE CITAS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2021
- Número de páginas: 504
- Peso: 1246 g
Valoración editorial
El "Paraulari de Cadaqués" és una obra de referència sòlida i ben documentada que satisfarà les expectatives dels lectors més exigents. La seva rigorosa recopilació, que combina fonts escrites i tradició oral, la converteix en una eina valuosa per a l'estudi de la dialectologia catalana. Tot i que el seu enfocament local pot limitar el seu interès a un públic general, per a especialistes i apassionats de la llengua representa una aportació significativa al coneixement del patrimoni lingüístic de l'Alt Empordà.