Descripción
L'hort de les rondalles mallorquines
Resumen del libro
Este libro es un viaje único al corazón de la cultura mallorquina a través de su flora. En sus páginas, el lector descubrirá las 140 plantas y árboles que aparecen en las rondalles mallorquines, la obra de ficción con más referencias botánicas de la literatura universal, superando incluso a clásicos como la Biblia, Shakespeare o Cervantes. Cada entrada combina la cita textual de la rondalla, el nombre popular y científico de la especie, y una ilustración a color. Una obra multidisciplinaria que sirve como referencia literaria, herramienta pedagógica para huertos escolares y guía de estudio del entorno natural de las Islas Baleares.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un catálogo exhaustivo de la flora presente en las rondalles mallorquines, la recopilación de cuentos y leyendas tradicionales de Mallorca. Para cada una de las 140 especies documentadas, se ofrece una ficha completa que incluye:
- La cita textual exacta de la rondalla donde aparece la planta o el árbol, con indicación del título, tomo y página.
- El nombre popular mallorquín y la denominación científica de la especie.
- Ilustraciones a color realizadas expresamente por Andrew Pinder.
El libro no solo es un compendio botánico, sino que también funciona como una guía literaria que permite localizar y contextualizar cada mención vegetal dentro del universo narrativo de las rondalles. Su enfoque es poliédrico, abarcando desde el estudio del medio natural hasta la tradición agrícola y las costumbres populares de Mallorca.
Temas principales
- Botánica y ciencias de las plantas de las Islas Baleares.
- Estudio de la flora local y su nomenclatura popular y científica.
- Literatura oral y tradicional mallorquina: las rondalles.
- Relación entre ficción narrativa y referencias al entorno natural.
- Etnobotánica y tradiciones agrícolas y rurales de Mallorca.
- Herramienta pedagógica para el trabajo en huertos escolares y estudio del medio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a un público diverso: amantes de la literatura y la cultura popular mallorquina, docentes y alumnos interesados en proyectos de huerto escolar y estudio del medio natural, botánicos y aficionados a la flora autóctona, así como a cualquier persona que desee profundizar en la relación entre la ficción literaria y el paisaje vegetal de las Islas Baleares.
Qué aporta este libro
- Una referencia única que conecta la tradición literaria oral mallorquina con el conocimiento botánico y científico.
- Una herramienta práctica y visual para identificar y conocer las plantas y árboles mencionados en las rondalles.
- Un recurso pedagógico multidisciplinario ideal para trabajar en el aula, combinando lengua, literatura, ciencias naturales y tradiciones.
- Una obra de consulta que facilita la localización de especies vegetales dentro del corpus de las rondalles, ahorrando tiempo de búsqueda.
- Ilustraciones a color de alta calidad que enriquecen la experiencia de lectura y aprendizaje.
Ficha técnica
- Autor: Amengual i Vicens, Carles
- Editorial: Edicions Documenta Balear
- Idioma: Catalán
- Tema: Estudios literarios: ficción, novelistas y prosistas; Botánica y ciencias de las plantas
- Colección: Menjavents
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2016
- Número de páginas: 298
- Peso: 550 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia excepcional por su enfoque transversal, que aúna literatura, botánica y tradición popular mallorquina. Su valor reside en la meticulosa documentación de cada especie, que permite al lector no solo identificar la planta, sino también comprender su contexto narrativo dentro de las rondalles. Es un recurso valioso tanto para el investigador como para el docente o el curioso, ofreciendo una perspectiva única sobre cómo el entorno natural impregna la ficción oral de una cultura. La inclusión de ilustraciones a color y la organización sistemática de las fichas facilitan su uso como obra de consulta, convirtiéndolo en un título imprescindible para bibliotecas, escuelas y hogares interesados en la cultura y la naturaleza de Mallorca.