Descripción
Dichos de sabios Jacobo Zadique de Uclés
Resumen del libro
Esta obra recupera un tesoro de la literatura sapiencial medieval española. Encargada en 1402 por el Maestre de la Orden de Santiago, la traducción de Jacobo Zadique de Uclés compila un extenso repertorio de sentencias morales y filosóficas. El lector encontrará un valioso compendio que entrelaza la sabiduría de autores clásicos como Séneca y Aristóteles con citas bíblicas y una rica colección de refranes populares, ofreciendo una ventana única al pensamiento y la moral de la Baja Edad Media.
¿De qué trata?
El libro se estructura en un prólogo y siete capítulos temáticos que organizan un vasto listado de dichos y sentencias. La obra no es una creación original, sino una cuidada selección y traducción de fuentes diversas. Su contenido se nutre de tres vertientes principales: la filosofía clásica grecolatina, con figuras como Séneca, Cicerón y Valerio Máximo; la tradición judeocristiana a través de citas de la Biblia; y la sabiduría popular castellana, expresada en un número significativo de refranes. Esta combinación ofrece un panorama completo de las fuentes de autoridad moral y ética en la Castilla del siglo XV.
Temas principales
- Literatura sapiencial y de sentencias en la Edad Media hispánica.
- Transmisión y recepción de la filosofía clásica en la Castilla bajomedieval.
- La influencia de la Biblia y el pensamiento religioso en la moral práctica.
- El refranero y la sabiduría popular como fuente de conocimiento y enseñanza.
- La labor de traducción y compilación como práctica cultural y erudita.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y aficionados a la literatura medieval española, la historia del pensamiento y la filología. También resultará de gran interés para aquellos que estudian la transmisión de los clásicos y la cultura popular en la Península Ibérica, así como para cualquier lector curioso por conocer las raíces de la sabiduría occidental a través de una obra poco conocida pero de gran valor documental.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental de la literatura sapiencial castellana, de gran relevancia para el estudio del siglo XV.
- Un compendio único que permite rastrear la confluencia entre la tradición clásica, la bíblica y la popular en un mismo texto.
- Una edición crítica que facilita la comprensión de un manuscrito histórico, contextualizando su origen y difusión.
- Una herramienta de consulta para especialistas en paremiología, filosofía moral y estudios medievales.
Ficha técnica
- Autor: Jacobo Zadique de Uclés
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: CLASICOS, PRIMITIVOS Y MEDIEV
- Colección: BIBLIOTECA DE LITERATURA SAPIENCIAL DEL
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: febrero de 2019
- Número de páginas: 235
- Peso: 501 g
Valoración editorial
La edición de los "Dichos de sabios" de Jacobo Zadique de Uclés representa una contribución significativa al estudio de la literatura sapiencial medieval. Su valor reside en la recuperación de un texto que, aunque tuvo una notable difusión en los siglos XV y XVI, había quedado relegado a los manuscritos. Para el público especializado, ofrece una fuente de primera mano para analizar las corrientes de pensamiento y las prácticas de compilación de la época. Para el lector general interesado en la historia de las ideas, proporciona una colección de máximas y refranes que revelan la continuidad de ciertos valores y enseñanzas a lo largo del tiempo.