Descripción
Cántico del sol
Resumen del libro
Esta edición conmemorativa del 800.º aniversario de San Francisco de Asís presenta el «Cántico del sol» en su texto original umbro junto a su versión en español. Las impactantes ilustraciones a toda página de Oliver Weiss transforman este poema clásico en una experiencia visual y meditativa. Un recorrido por la creación y la armonía perdurable de una de las voces poéticas más universales, que invita a la reflexión y al asombro.
¿De qué trata?
El «Cántico del sol» es un poema compuesto por San Francisco de Asís que celebra la creación como un reflejo de la grandeza divina. En esta edición, el lector encontrará el texto original en umbro, la lengua hablada por el santo, acompañado de su traducción al español. Las ilustraciones de Oliver Weiss no son meros acompañamientos, sino que amplían el significado del poema, ofreciendo una interpretación visual que profundiza en la conexión entre el ser humano, la naturaleza y lo sagrado. La obra invita a un recorrido meditativo por los elementos de la creación —el sol, la luna, el viento, el agua, el fuego y la tierra— destacando la armonía perdurable de la visión poética y atemporal de Francisco.
Temas principales
- Poesía religiosa y mística del siglo XIII.
- Celebración de la naturaleza como manifestación de lo divino.
- Meditación sobre la creación y la armonía universal.
- Edición bilingüe (umbro-español) de un texto clásico.
- Diálogo entre texto e ilustración contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la poesía clásica, la espiritualidad franciscana y la literatura mística. También para amantes de la ilustración artística que buscan una interpretación visual de textos fundamentales. Es una obra idónea para quienes desean una experiencia de lectura reflexiva y contemplativa, así como para coleccionistas de ediciones ilustradas de calidad.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto original en umbro, una lengua romance poco documentada, junto a su traducción al español.
- Ilustraciones de Oliver Weiss que enriquecen y actualizan la lectura del poema clásico.
- Una experiencia meditativa que conecta al lector con la naturaleza y la espiritualidad.
- Una edición conmemorativa de alto valor estético y cultural.
Ficha técnica
- Autor: de Asís, Francisco; Weiss, Oliver
- Editorial: Barbara Fiore Editora
- Idioma: Español
- Tema: ILUSTRACION, TEXTOS CLASICOS, POESIA, CRISTIANISMO
- Colección: ALBUMES ILUSTRADOS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: marzo de 2026
- Número de páginas: 48
- Peso: 420 g
Valoración editorial
Esta edición del «Cántico del sol» destaca por su rigor filológico al incluir el texto original umbro y por la calidad artística de las ilustraciones de Oliver Weiss. Es una obra que trasciende el mero homenaje para ofrecer una experiencia de lectura completa, donde la palabra y la imagen se potencian mutuamente. Recomendada para quienes buscan una aproximación visual y poética a uno de los textos fundacionales de la espiritualidad occidental.