Descripción
El teatro cubano colonial y la caracterización lingüístico-cultural de sus personajes
Resumen del libro
Este ensayo analiza cómo la literatura dramática cubana del período colonial utilizó la lengua como herramienta para construir y diferenciar a sus personajes. A través del estudio de los distintos niveles del habla, el autor examina las variantes metropolitanas y cubanas del español, así como las especificidades regionales y socioculturales que definían a cada figura en escena. Una obra fundamental para comprender la riqueza lingüística y cultural del teatro cubano decimonónico.
¿De qué trata?
El libro se centra en la caracterización lingüístico-cultural de los personajes en el teatro cubano colonial. El autor analiza cómo los dramaturgos de la época empleaban diferentes registros y modalidades del español para reflejar el origen, la posición social y la ascendencia cultural de cada personaje. Se estudian tanto las variantes metropolitanas como las cubanas, prestando especial atención a las particularidades regionales y socioculturales propias de la isla o de la procedencia no cubana que se quería asignar a los personajes. La obra demuestra que el lenguaje fue un recurso dramático esencial para dotar de verosimilitud y profundidad a las figuras del teatro colonial cubano.
Temas principales
- Caracterización lingüística de personajes en la literatura dramática cubana del siglo XIX.
- Variantes del español metropolitano y cubano en el teatro colonial.
- Relación entre lengua, identidad cultural y procedencia regional en la dramaturgia.
- Estrategias de los autores para reflejar la diversidad sociolingüística de la Cuba colonial.
- Análisis de los niveles del habla como recurso para la construcción de personajes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de lingüística, literatura hispanoamericana y estudios teatrales, especialmente aquellos interesados en la historia cultural de Cuba y el Caribe. También resulta de gran utilidad para filólogos y especialistas en sociolingüística que deseen explorar cómo el lenguaje refleja y construye identidades en contextos coloniales.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado de la riqueza lingüística del teatro cubano colonial, más allá de los estudios literarios tradicionales.
- Una comprensión profunda de cómo los dramaturgos utilizaban el lenguaje para caracterizar a sus personajes según su origen y estatus social.
- Una perspectiva interdisciplinaria que conecta la lingüística con la historia cultural y la crítica literaria.
- Claves para interpretar la diversidad sociolingüística de la Cuba del siglo XIX a través de sus textos dramáticos.
Ficha técnica
- Autor: VALDES BERNAL, SERGIO O.
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística, Obras de teatro, Textos teatrales, Literatura: historia y crítica
- Colección: VERVUERT
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2018
- Número de páginas: 148
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y rigurosa que llena un vacío en los estudios sobre el teatro cubano del período colonial. Su enfoque en la caracterización lingüística ofrece una perspectiva novedosa y valiosa para comprender cómo el lenguaje fue utilizado como un recurso dramático y cultural. Resulta especialmente relevante para académicos y estudiantes que busquen una aproximación interdisciplinaria a la literatura y la historia de Cuba.