Descripción
Refranyer Valencià
Resumen del libro
Esta obra es una cuidada recopilación de 1.200 refranes y más de 300 dichos populares de la tradición valenciana. Organizada en diez bloques temáticos que abarcan desde la agricultura y el clima hasta las relaciones personales y la sabiduría popular, ofrece una inmersión profunda en el saber ancestral de la Comunidad Valenciana. Un tesoro lingüístico y cultural imprescindible para amantes de la paremiología, investigadores y cualquier lector interesado en conservar y comprender la riqueza de la lengua y la cosmovisión valencianas.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación exhaustiva de la sabiduría popular valenciana transmitida a través de generaciones. Se estructura en diez bloques temáticos que facilitan la consulta y la comprensión del contexto de cada refrán y dicho. Los primeros bloques se centran en la vida rural y la naturaleza, con refranes sobre el labrador, la tierra, el aire, el viento y el tiempo atmosférico. Un bloque dedicado al calendario y al santoral relaciona las fechas señaladas con predicciones y consejos agrícolas. La obra también aborda la salud, ofreciendo consejos, refranes sobre enfermedades y remedios caseros. Las relaciones humanas son otro pilar fundamental, con secciones dedicadas a la amistad, el amor, el matrimonio y la familia. Finalmente, se incluyen bloques de advertencias, reflexiones, constataciones y evidencias, que recogen la experiencia vital y el sentido común de un pueblo. La última sección agrupa dichos y expresiones populares de uso cotidiano.
Temas principales
- Paremiología valenciana: estudio y recopilación de refranes y dichos.
- Sabiduría popular y tradición oral de la Comunidad Valenciana.
- Vida rural y agricultura tradicional.
- Meteorología popular y observación del clima.
- Calendario agrícola y santoral.
- Salud, remedios caseros y consejos populares.
- Relaciones personales, amor, matrimonio y familia.
- Reflexiones sobre la vida, advertencias y evidencias empíricas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a un público amplio, desde lingüistas, filólogos y estudiosos de la cultura popular hasta cualquier persona interesada en la lengua y las tradiciones valencianas. Es especialmente valioso para hablantes de valenciano que deseen profundizar en su patrimonio idiomático, así como para docentes y educadores que busquen recursos para acercar la sabiduría popular a las nuevas generaciones. También resulta de gran interés para aquellos que investigan la historia social, la etnografía o la antropología de la Comunidad Valenciana.
Qué aporta este libro
- Acceso a una vasta y organizada colección de 1.200 refranes y más de 300 dichos, facilitando su consulta y estudio.
- Una ventana a la cosmovisión, los valores y la experiencia vital del pueblo valenciano a lo largo de la historia.
- Un recurso indispensable para la preservación y difusión de la lengua y la cultura tradicional valenciana.
- Una herramienta práctica para comprender el contexto agrícola, meteorológico y social de la región.
Ficha técnica
- Autor: Cervera, Miguel
- Editorial: EDITORIAL SARGANTANA
- Idioma: Valenciano
- Tema: SOCIEDAD Y CULTURA: GENERAL
- Colección: SARGANTANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2018
- Número de páginas: 200
- Peso: 427 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el ámbito de la paremiología valenciana. Su principal valor reside en la meticulosa labor de recopilación y la organización temática, que la convierten en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para la consulta ocasional. La selección de refranes y dichos refleja fielmente las preocupaciones y la sabiduría de una sociedad tradicional, ofreciendo una perspectiva auténtica y enriquecedora. Es un libro muy recomendable para cualquier persona interesada en la cultura popular y la lengua valenciana, ya que contribuye a mantener vivo un patrimonio inmaterial de gran valor.