Descripción
MORT DE LA MARE EM VA FER MÉS LLIURE, LA
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al catalán de la poesía de la antropóloga social y activista feminista Mari Luz Esteban. Se trata de un recorrido corporal, emocional y mental a través de una ausencia que se quiere fértil, una ausencia que debe conducir al cumplimiento de lo que se desea SER, desde una misma, sin nadie en quien sostenerse. La voz poética se ha convertido en una hija-sin, y necesita partir del cuerpo, porque es en el cuerpo donde está grabada la presencia de la madre, el recuerdo de ella, que la hija no imagina ni reinventa, sino que recupera a partir del sentir corporal.
¿De qué trata?
El poemario explora el duelo y la transformación personal tras la pérdida de la madre. La autora aborda la ausencia no como un vacío paralizante, sino como un espacio fértil para el autodescubrimiento y la emancipación. A través de una voz poética que se define como "filla-sense", se indaga en la memoria grabada en el propio cuerpo, donde reside el recuerdo de la madre. La obra transita por lo corporal, lo emocional y lo mental, proponiendo un camino hacia la libertad individual que nace de la aceptación de la pérdida. Incluye un prólogo de la escritora Sonia Moll y una cuidada traducción de Ainara Munt.
Temas principales
- Duelo y pérdida de la madre.
- Emancipación femenina y libertad personal.
- Memoria corporal y vivencia sensorial del recuerdo.
- Identidad y autoconocimiento desde la ausencia.
- Feminismo y experiencia íntima de la maternidad y la filiación.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con perspectiva feminista, a quienes buscan una obra que aborde el duelo desde una mirada íntima y corporal, y a personas que deseen explorar la relación entre la pérdida y la construcción de una identidad propia y libre.
Qué aporta este libro
- Una visión poética y transformadora del duelo, que lo convierte en un camino hacia la libertad.
- Una exploración profunda de la memoria desde el cuerpo y las sensaciones físicas.
- Una voz lírica que conecta la experiencia personal con la reflexión feminista sobre la identidad.
- El acceso a la obra de una destacada antropóloga y activista en su primera traducción al catalán.
Ficha técnica
- Autor: Esteban Galarza; Mari Luz
- Editorial: Pol·len edicions (El Tinter SAL)
- Idioma: Catalán
- Tema: POESIA
- Colección: D-FRACCIONES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 146
- Dimensiones: 16.5 cm x 11.7 cm
- Peso: 171.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra poética de notable intensidad emocional y reflexiva, que trasciende el mero lamento para ofrecer una propuesta de renacimiento personal. La inclusión en la colección feminista D-fracciones y el prólogo de Sonia Moll refuerzan su valor como texto de exploración de la identidad femenina. Es una lectura recomendada para quienes aprecian la poesía que habla desde el cuerpo y la experiencia vivida, y buscan una voz auténtica y comprometida.