Descripción
El español, lengua milenaria
Resumen del libro
En esta obra, el lingüista Emilio Alarcos Llorach ofrece un análisis riguroso sobre los orígenes del español a partir de las Glosas Emilianenses. El lector encontrará una exposición clara de cómo el dialecto románico que daría lugar al castellano se fue configurando en la encrucijada lingüística de La Rioja medieval, entre influencias del leonés y del euskera. El libro no solo examina los testimonios escritos más antiguos, sino que también propone una hipótesis sobre la formación del castellano desde el solar cántabro, conectando el pasado remoto con las reflexiones sobre la lengua española en el siglo XX.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de las Glosas Emilianenses, anotaciones manuscritas en un códice latino del monasterio de San Millán de la Cogolla, datadas en los siglos X u XI. A partir de estos testimonios, Alarcos Llorach reconstruye la situación lingüística del dialecto románico que luego se conocería como castellano, prestando especial atención a las tierras riojanas, históricamente un cruce de pueblos y lenguas.
La obra analiza las relaciones entre los romances leonés y castellano, señalando cómo el contacto entre ambos generó un entrecruzamiento de fenómenos lingüísticos, consecuencia de la proximidad geográfica y las relaciones políticas entre los reinos medievales. Finalmente, el autor desarrolla una hipótesis sobre la constitución del castellano a partir del solar cántabro, donde convergían influencias del oeste (astur-leonés) y del este (euskera), conformando así la peculiaridad del castellano primitivo. Esta visión histórica se completa con una reflexión sobre el español en el siglo XX, en el contexto de los cambios políticos y sociales de finales de los años setenta.
Temas principales
- Origen y evolución del idioma español a partir de las Glosas Emilianenses.
- Análisis de la situación lingüística en La Rioja medieval como cruce de dialectos románicos.
- Relaciones e influencias entre el romance leonés y el castellano primitivo.
- Hipótesis sobre la influencia del sustrato eusquético en la formación del castellano.
- Reflexión sobre la lengua española en el contexto histórico del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y profesionales de la filología, la lingüística histórica y la historia de la lengua española. También resulta de interés para lectores con formación académica que deseen profundizar en los orígenes del español y en los debates historiográficos sobre su formación, así como para aquellos interesados en la historia medieval de La Rioja y su patrimonio lingüístico.
Qué aporta este libro
- Una visión rigurosa y actualizada sobre los testimonios más antiguos del español, con especial atención a las Glosas Emilianenses.
- Un análisis detallado de las relaciones entre los dialectos romances medievales del norte peninsular.
- Una hipótesis sugerente sobre la influencia del sustrato cántabro y eusquético en la configuración del castellano primitivo.
- Una reflexión contextualizada sobre el papel del español en la España del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Alarcos Llorach, Emilio
- Editorial: Athenaica Ediciones Universitarias
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA
- Colección: LENGUA ESPAÑOLA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2016
- Número de páginas: 76
- Peso: 143 g
Valoración editorial
Esta obra de Emilio Alarcos Llorach, uno de los grandes nombres de la lingüística española, ofrece una aproximación breve pero densa a los orígenes del idioma. Su interés radica en la capacidad del autor para combinar el análisis filológico riguroso con una hipótesis interpretativa que conecta la historia medieval con debates contemporáneos sobre la lengua. Es una lectura recomendada para quienes buscan una perspectiva académica y fundamentada sobre la formación del español, alejada de simplificaciones.