Descripción
El léxico del ciclismo
Resumen del libro
Este ensayo breve y riguroso explora el fascinante universo lingüístico que rodea al ciclismo, desde la invención de la bicicleta en el siglo XIX hasta la actualidad. La autora analiza cómo el Tour de Francia y el deporte de la bicicleta han generado un lenguaje sectorial propio, lleno de términos épicos que resuenan en los medios de comunicación. Una obra imprescindible para entender la génesis y evolución del léxico ciclista en lengua castellana, ofreciendo una mirada única a la intersección entre el deporte y la lexicografía.
¿De qué trata?
El libro aborda el nacimiento y desarrollo del lenguaje especializado del ciclismo, un fenómeno que comenzó con la invención de la bicicleta en 1817 y se consolidó con la creación del Tour de Francia en 1903. La obra examina cómo, a partir de las primeras crónicas deportivas, se fue forjando un vocabulario propio que ha evolucionado hasta convertirse en parte del léxico cotidiano. Se analiza la influencia del francés, lengua originaria de este deporte, en la configuración del lenguaje ciclista en español, así como su difusión global a través de los medios de comunicación. El estudio se centra en la génesis, evolución y estado actual de este lenguaje sectorial, que durante las grandes competiciones adquiere un tono épico y se convierte en uno de los espectáculos deportivos más seguidos.
Temas principales
- Lexicografía del deporte: análisis de la formación y evolución del vocabulario especializado del ciclismo.
- Historia del ciclismo: desde la invención de la bicicleta hasta la creación del Tour de Francia y su impacto cultural.
- Lenguaje y medios de comunicación: cómo las crónicas deportivas y los medios han moldeado y difundido el léxico ciclista.
- Influencia del francés en el español: estudio de la transferencia lingüística en el ámbito deportivo.
- Lenguaje sectorial y sociedad: la relación entre el desarrollo de un deporte y la creación de su propio código comunicativo.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a aficionados al ciclismo interesados en conocer el origen de los términos que utilizan, a estudiantes y profesionales de la filología y la lexicografía, a periodistas deportivos que deseen comprender la riqueza lingüística de su campo, y a cualquier lector curioso por descubrir cómo un deporte genera su propio lenguaje y se integra en la cultura general.
Qué aporta este libro
- Un análisis documentado y accesible sobre la formación del léxico del ciclismo en español.
- Una perspectiva única que conecta la historia del deporte con la evolución del lenguaje.
- Claves para comprender la influencia del francés y otros idiomas en la terminología ciclista actual.
- Un enfoque riguroso que permite apreciar el ciclismo no solo como deporte, sino como fenómeno cultural y lingüístico.
Ficha técnica
- Autor: Ayuso Collantes, Clara
- Editorial: EDICIONES CÁLAMO
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA, CICLISMO
- Colección: VARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2020
- Número de páginas: 96
- Peso: 148 g
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que combina con acierto la pasión por el ciclismo con el rigor filológico. Clara Ayuso Collantes ofrece un estudio conciso pero profundo que satisface tanto al especialista en lenguaje como al aficionado que desea conocer el origen de las expresiones que escucha en cada etapa. Su enfoque histórico y su análisis del léxico la convierten en una lectura enriquecedora para quienes buscan ir más allá de la mera competición y comprender el ciclismo como un fenómeno cultural con su propio código comunicativo.