Descripción
Els noms dels éssers naturals
Resumen del libro
Esta obra es un estudio exhaustivo y riguroso de la nomenclatura popular de los seres naturales en la comarca de la Vall d'Albaida. Con más de 1.400 nombres populares y 800 variantes lingüísticas de casi 700 especies, el libro recoge el saber etnobiológico tradicional a través de 154 entrevistas realizadas en todos los pueblos de la zona. Además de catalogar nombres, incorpora 360 fotografías para identificar especies y documenta todo un universo cultural formado por topónimos, dichos, canciones, juegos infantiles y datos etnográficos. Un trabajo científico con vocación divulgativa que preserva un patrimonio cultural en peligro de desaparición.
¿De qué trata?
El libro presenta una investigación detallada sobre los nombres populares que la gente de la Vall d'Albaida ha dado tradicionalmente a los animales, plantas y otros elementos naturales de su entorno. A partir de información recogida directamente de 154 personas entrevistadas en todos los municipios de la comarca, los autores han compilado un corpus de 1.400 nombres populares y 800 variantes lingüísticas correspondientes a casi 700 especies. La obra no se limita a la nomenclatura, sino que explora todo el universo cultural generado en torno a estos seres naturales: topónimos, locuciones, refranes, adivinanzas, trabalenguas, juegos infantiles, canciones, cuentos y anécdotas etnográficas. Las 360 fotografías incluidas facilitan la identificación visual de muchas especies documentadas.
Temas principales
- Etnobiología y saberes populares sobre la naturaleza
- Nomenclatura tradicional de flora y fauna en la Vall d'Albaida
- Lingüística dialectal y variantes del catalán valenciano
- Cultura oral: toponimia, dichos, canciones y tradiciones populares
- Documentación etnográfica y conservación del patrimonio inmaterial
- Identificación de especies mediante fotografía
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, etnógrafos, biólogos y estudiosos de la cultura popular interesados en la relación entre el lenguaje y el conocimiento tradicional de la naturaleza. También resulta de gran valor para habitantes de la Vall d'Albaida y comarcas cercanas que deseen recuperar y preservar el patrimonio cultural de su territorio, así como para cualquier lector apasionado por la sabiduría rural y la biodiversidad desde una perspectiva humanística.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo de 1.400 nombres populares y 800 variantes lingüísticas de casi 700 especies, fruto de un trabajo de campo riguroso.
- La preservación escrita de un patrimonio cultural oral en grave riesgo de desaparición ante la pérdida del mundo rural tradicional.
- Una visión integradora que conecta la biología con la lingüística, la etnografía y la tradición oral, ofreciendo un retrato completo de la relación entre el ser humano y su entorno natural.
- Material gráfico con 360 fotografías que facilitan la identificación de las especies mencionadas y enriquecen la comprensión del contenido.
Ficha técnica
- Autor: Oltra i Benavent, Josep Enric; Durà i Colomar, Josep Daniel; Conca i Ferrús, Antoni
- Editorial: Publicacions Institucionals UA
- Idioma: Catalán
- Tema: Diccionarios toponímicos y geográficos, Biogeografía, Biodiversidad, Conservación de la vida silvestre y del hábitat, Fauna: interés general
- Colección: Universidad de Alicante
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2016
- Número de páginas: 425
- Peso: 1051 g
Valoración editorial
Els noms dels éssers naturals constituye una obra de referencia imprescindible para quienes estudian la cultura popular valenciana desde una perspectiva interdisciplinaria. Su valor reside en el riguroso trabajo de campo que sustenta el corpus de nombres y en la voluntad de documentar un patrimonio inmaterial que se desvanece con las últimas generaciones vinculadas al mundo rural. El equilibrio entre el tratamiento científico y el enfoque divulgativo hace accesible su contenido tanto a especialistas como a lectores interesados en la etnobiología y la tradición oral. Se trata de un libro que no solo cataloga, sino que también celebra y preserva la sabiduría acumulada durante siglos de contacto directo con la naturaleza.