Descripción
Las dobles exequias del arzobispo Figueredo (1765)
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera edición conjunta de dos opúsculos funerarios publicados en 1766, que describen las excepcionales dobles exequias celebradas en Guatemala tras la muerte del arzobispo Francisco José de Figueredo y Victoria. El lector encontrará un estudio crítico que incluye la biografía del prelado, la traducción al castellano de los textos latinos originales y un análisis retórico y emblemático de los programas iconográficos de los túmulos. Más que un relato histórico, el libro desvela el contexto político y religioso de una despedida que se convirtió en el canto del cisne de la Compañía de Jesús en América, justo antes de su expulsión en 1767.
¿De qué trata?
El libro reconstruye los funerales del arzobispo Figueredo, un firme protector de los jesuitas en Guatemala. A su muerte en 1765, se celebraron dos suntuosas exequias: una en la catedral y otra en el templo de la Compañía de Jesús, ambas organizadas por clérigos del Instituto Ignaciano. La obra recoge la descripción detallada de los programas iconográficos de los túmulos funerarios y los discursos fúnebres pronunciados en latín y castellano. A través de una edición crítica con notas aclaratorias, se analiza el simbolismo y la retórica empleados, contextualizando estos actos como una manifestación de poder y gratitud que, paradójicamente, precedió a la expulsión de los jesuitas del Imperio español por orden de Carlos III.
Temas principales
- Historia de la Iglesia en la América colonial del siglo XVIII.
- Iconografía y emblemática funeraria barroca.
- Retórica y oratoria fúnebre en latín y castellano.
- Relaciones de poder entre la monarquía hispánica y la Compañía de Jesús.
- Edición crítica y traducción de fuentes documentales primarias.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores especializados en la América colonial, estudiosos de la Compañía de Jesús, investigadores en retórica y emblemática, así como a lectores interesados en la historia cultural y religiosa del siglo XVIII hispanoamericano. También es de gran utilidad para filólogos y traductores que trabajen con textos latinos del periodo moderno.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos opúsculos funerarios inéditos en una edición conjunta y crítica.
- Traducción al castellano de los discursos latinos, facilitando su comprensión a un público más amplio.
- Un exhaustivo estudio retórico y emblemático que desvela el significado simbólico de las exequias.
- Contextualización histórica clave sobre el fin de la presencia jesuita en Guatemala y América.
- Biografía detallada del arzobispo Figueredo, figura central en el conflicto entre la Iglesia y la Corona.
Ficha técnica
- Autor: Navarro Roldán, Fernando; Navarro García, Luís
- Editorial: Universidad de Huelva
- Idioma: Español
- Tema: Historia moderna: c.1450/1500-c. 1700, Estudios bíblicos y exégesis
- Colección: Bibliotheca Montaniana
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 400
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 989 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa para los estudios sobre la Compañía de Jesús en el siglo XVIII y la historia cultural de Guatemala. La edición crítica, acompañada de traducciones y un análisis detallado, la convierte en una herramienta de consulta indispensable para especialistas. Su enfoque en el simbolismo funerario y la retórica ofrece una perspectiva única sobre las complejas relaciones entre el poder eclesiástico y la corona en el ocaso del periodo colonial.