Descripción
CUC A ENRAONAR
Resumen del libro
Este volumen recoge la primera sesentena de artículos publicados por Ramon Marrugat en el semanario El 3 de vuit entre octubre de 2015 y febrero de 2021. Con un estilo ameno y accesible, la obra pone en valor los rasgos distintivos de la variante penedesenca del catalán. El lector descubrirá el léxico y las expresiones que definen la personalidad lingüística de esta comarca, desde palabras genuinas hasta creaciones léxicas que han trascendido al uso general de la lengua.
¿De qué trata?
Cuc a Enraonar es una recopilación de artículos mensuales que exploran el habla del Penedès. El título juega con la expresión local «jugar a cuc», una pieza entrañable del vocabulario lúdico infantil de la zona. A lo largo de sus páginas, el autor examina las palabras y expresiones que conforman la columna vertebral del habla penedesenca, prestando especial atención a aquellas que destacan por su intensidad o por su significado singular. La obra dedica una atención especial a los aspectos creativos del lenguaje y a las concepciones léxicas que, surgidas desde esta comarca, se han extendido al uso general del catalán.
Temas principales
- Análisis del léxico y las expresiones propias del habla del Penedès.
- Estudio de la creatividad lingüística y las innovaciones léxicas comarcales.
- Contribuciones del habla penedesenca al catalán general.
- Preservación y divulgación de la identidad lingüística local.
- Reflexión sobre la vitalidad de las variantes dialectales del catalán.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a hablantes de catalán interesados en la dialectología y la riqueza de las variantes comarcales. También resultará de gran utilidad para lingüistas, filólogos, estudiantes de lengua catalana y cualquier persona vinculada al Penedès que desee conocer y valorar los rasgos propios de su habla. Asimismo, es una lectura recomendada para quienes disfrutan con la exploración del vocabulario cotidiano y las expresiones populares.
Qué aporta este libro
- Un recorrido detallado por el léxico genuino del Penedès, con ejemplos y explicaciones claras.
- La posibilidad de comprender cómo las hablas locales enriquecen la lengua catalana en su conjunto.
- Un enfoque ameno y divulgativo que acerca la lingüística a un público no especializado.
- Una herramienta para la preservación y el reconocimiento de la identidad lingüística comarcal.
Ficha técnica
- Autor: Marrugat Cuy·s, Ramon
- Editorial: Edicions i Propostes Culturals Andana, SL
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística
- Colección: Varios
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Octubre de 2021
- Número de páginas: 144
- Peso: 90 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de interés para quienes deseen profundizar en el conocimiento del habla del Penedès desde una perspectiva cercana y bien documentada. La recopilación de artículos permite al lector acercarse a la riqueza léxica de la comarca de forma progresiva y amena. Es un libro útil tanto para especialistas en lingüística como para cualquier persona interesada en la diversidad dialectal del catalán y en la preservación de sus variantes locales.