Descripción
Food and nutrition book
Resumen del libro
Esta obra recoge una cuidada selección de recetas tradicionales de varios países europeos, fruto del proyecto educativo Comenius. El lector encontrará platos típicos que viajan desde Turquía hasta España, pasando por Bulgaria, Italia, Polonia y Rumanía. Cada receta se presenta en el idioma oficial del país de origen y, junto a ella, su traducción al inglés, lo que la convierte en una herramienta útil tanto para amantes de la cocina internacional como para quienes desean practicar idiomas mientras descubren nuevas preparaciones culinarias.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación de recetas auténticas de seis países participantes en el proyecto Comenius: Turquía, Bulgaria, Italia, Polonia, Rumanía y España. Cada plato representa la cultura gastronómica de su región, desde entrantes y sopas hasta postres tradicionales. Las recetas están escritas en el idioma original de cada país y acompañadas de su versión en inglés, facilitando la comprensión y el intercambio cultural. La obra no solo ofrece instrucciones paso a paso para cocinar, sino que también promueve el conocimiento de las tradiciones culinarias europeas y el aprendizaje de lenguas extranjeras de forma práctica.
Temas principales
- Gastronomía tradicional de Turquía, Bulgaria, Italia, Polonia, Rumanía y España.
- Recetas internacionales con instrucciones bilingües (idioma original e inglés).
- Intercambio cultural y educativo a través de la cocina.
- Proyecto Comenius como marco de colaboración entre países europeos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a aficionados a la cocina que deseen explorar recetas auténticas de diferentes países europeos, así como a estudiantes y docentes interesados en proyectos educativos internacionales. También resulta útil para personas que quieran practicar inglés o idiomas como el turco, búlgaro, italiano, polaco o rumano mientras aprenden a preparar platos típicos. Es ideal para quienes valoran la diversidad cultural y buscan una experiencia culinaria enriquecedora.
Qué aporta este libro
- Acceso a recetas tradicionales de seis países europeos, con ingredientes y pasos detallados.
- Oportunidad de aprender vocabulario culinario en varios idiomas gracias al formato bilingüe.
- Conocimiento de la cultura y costumbres gastronómicas de cada región representada.
- Inspiración para cocinar platos auténticos y compartir la experiencia con otras personas.
Ficha técnica
- Autor: VV. AA.
- Editorial: Vivelibro
- Idioma: Español
- Tema: ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 154
- Dimensiones: 297.0 x 210.0 mm
- Peso: 432.0 g
Valoración editorial
Una obra de carácter educativo y multicultural que combina la pasión por la cocina con el aprendizaje de idiomas. Su enfoque bilingüe y la selección de recetas de distintos países europeos la convierten en un recurso práctico tanto para cocineros curiosos como para entornos escolares o proyectos de intercambio cultural. Aunque su presentación es sencilla, el contenido ofrece un valor añadido al conectar gastronomía, lengua y tradiciones de forma accesible.