Descripción
LOS ORIGENES DE LA ALQUIMIA GRIEGA
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso sobre el nacimiento de la alquimia en el mundo greco-egipcio durante el siglo I d. C., su posterior evolución en el ámbito árabe y su transmisión al Occidente latino medieval. El lector encontrará la primera traducción al castellano del tratado conocido como el Anónimo de Zuretti, el manual más extenso de la alquimia griega, redactado en Calabria a comienzos del siglo XIV. El volumen se completa con un amplio glosario que describe, desde una perspectiva química y filológica, los ingredientes, recipientes y procedimientos técnicos fundamentales de este arte.
¿De qué trata?
El libro aborda las cuestiones esenciales sobre el surgimiento de la alquimia greco-egipcia en torno al siglo I d. C., analizando su recepción y desarrollo en el mundo árabe y su posterior traducción al latín a finales de la Edad Media. La culminación de este compendio de saberes técnicos, filosóficos y religiosos de distintas épocas se materializa en el tratado alquímico conocido como el Anónimo de Zuretti. Esta obra, escrita en la región italiana de Calabria a comienzos del siglo XIV, recoge extractos de los alquimistas más influyentes, desde Zósimo de Panópolis hasta Jabir, Razi, Roger Bacon o Arnau de Vilanova. La traducción presentada está complementada con un glosario detallado que describe desde un punto de vista químico y filológico los principales ingredientes, recipientes y procedimientos técnicos del arte alquímico.
Temas principales
- Origen y desarrollo de la alquimia greco-egipcia en el siglo I d. C.
- Recepción y evolución de la alquimia en el mundo árabe medieval
- Traducción y transmisión de textos alquímicos al latín en la Baja Edad Media
- Análisis del tratado Anónimo de Zuretti como compendio de saberes alquímicos
- Estudio filológico y químico de ingredientes, recipientes y procedimientos técnicos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, filólogos, estudiosos del pensamiento hermético y medieval, así como a lectores interesados en la historia de la química y las tradiciones esotéricas. También resultará de utilidad a investigadores que trabajen sobre la transmisión del conocimiento entre el mundo grecorromano, el árabe y el Occidente latino.
Qué aporta este libro
- La primera traducción al castellano del tratado alquímico Anónimo de Zuretti, el manual más extenso de la alquimia griega conservado.
- Un análisis contextualizado del nacimiento y evolución de la alquimia desde sus orígenes greco-egipcios hasta su recepción medieval.
- Un glosario especializado que aclara desde una doble perspectiva química y filológica los términos técnicos del arte alquímico.
- Una visión integradora de los saberes técnicos, filosóficos y religiosos que confluyen en la tradición alquímica.
- Una herramienta de consulta para comprender las fuentes y autores clave de la alquimia griega y árabe.
Ficha técnica
- Autor: Marqués García, Rafael
- Editorial: SIGNIFER LIBROS
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: THEMA MUNDI
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 298
- Peso: 636 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en los fundamentos históricos y textuales de la alquimia antigua y medieval. La combinación de un estudio introductorio, la traducción de un tratado clave y un glosario técnico la convierten en un recurso valioso tanto para especialistas como para aficionados con un interés serio por la historia de la ciencia y el pensamiento hermético. Su enfoque riguroso y la calidad de la edición avalan su utilidad como herramienta de consulta y estudio.