Descripción
L'emigració menorquina a Algèria al segle XIX
Resumen del libro
Un análisis riguroso y documentado de uno de los movimientos migratorios más singulares del Mediterráneo occidental. Marta Marfany reconstruye el vínculo histórico que durante siglo y medio unió Menorca con Argelia, describiendo los acontecimientos que marcaron la emigración menorquina en el siglo XIX. La obra revela cómo esta comunidad mantuvo una cohesión social tan fuerte que logró preservar su lengua y cultura, transmitiéndolas a generaciones posteriores e integrándolas incluso en la población local argelina.
¿De qué trata?
El libro explora las causas, el desarrollo y las consecuencias de la emigración menorquina hacia Argelia durante el siglo XIX. Se centra en la capacidad de esta comunidad para mantener su identidad cultural en tierra extranjera, destacando cómo en localidades como Fort-de-l'Eau (actual Bordj El Kiffan) el menorquín era hablado no solo por los emigrantes, sino también por árabes y franceses que residían en la zona. La obra reconstruye el tejido social, económico y lingüístico de una diáspora que, pese a su tamaño reducido, dejó una huella profunda en la historia compartida entre ambas orillas del Mediterráneo.
Temas principales
- Emigración histórica menorquina hacia el norte de África
- Colonialismo e imperialismo europeo en el Mediterráneo del siglo XIX
- Preservación lingüística y cultural en contextos migratorios
- Relaciones históricas entre Menorca y Argelia
- Cohesión social de comunidades emigrantes en el Magreb
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia contemporánea y ciencias sociales, así como a cualquier lector interesado en los movimientos migratorios históricos del Mediterráneo. También resultará de especial interés para quienes investigan la diáspora balear, el colonialismo europeo en África o la sociolingüística de las comunidades emigrantes. Es una obra accesible para un público general con curiosidad por la historia de Menorca y sus conexiones internacionales.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada y documentada de un fenómeno migratorio poco conocido pero significativo en la historia de Baleares.
- Evidencia de cómo una comunidad pequeña logró mantener su identidad cultural durante generaciones en un contexto colonial.
- Un estudio de caso sobre la influencia lingüística de los emigrantes menorquines en la sociedad argelina del siglo XIX.
- Contexto histórico para comprender las relaciones actuales entre las Islas Baleares y el norte de África.
Ficha técnica
- Autor: Marfany i Simó, Marta
- Editorial: Edicions Documenta Balear
- Idioma: Catalán
- Tema: Historia de Europa, Colonialismo e Imperialismo
- Colección: Quaderns d'Història Contemporània de les
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 64
- Peso: 73 g
Valoración editorial
Una obra concisa pero sustancial que aporta luz sobre un capítulo poco explorado de la historia migratoria balear. Marta Marfany combina rigor académico con una narrativa accesible, ofreciendo al lector una ventana a la compleja relación entre Menorca y Argelia durante el siglo XIX. Es especialmente valiosa por su enfoque en la pervivencia cultural y lingüística de la comunidad emigrante, un aspecto que trasciende el mero dato histórico para conectar con debates actuales sobre identidad y diáspora. Recomendada para quienes buscan una lectura breve pero densa en contenido histórico y antropológico.