Descripción
Textos para la Hª del Español VIII . Archivo Municipal de Arganda del Rey (Madrid)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una cuidada edición de documentos históricos conservados en el Archivo Municipal de Arganda del Rey, preparada por el Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE). El lector encontrará transcripciones paleográficas fieles, acompañadas de análisis lingüísticos y contextuales, que permiten acceder directamente a testimonios antiguos de la lengua española. El valor principal de este volumen reside en poner al alcance de investigadores y aficionados materiales rigurosos y listos para ser citados en estudios filológicos, históricos o dialectológicos.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición y estudio de textos procedentes del Archivo Municipal de Arganda del Rey (Madrid), siguiendo la metodología del GITHE. Cada documento se presenta con un análisis que abarca aspectos paleográficos, grafemáticos, fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos. Además, se incluye información sobre la tipología documental y el marco histórico general, elementos esenciales para valorar con rigor los aspectos lingüísticos. La obra forma parte de una colección que prioriza el acceso directo a los testimonios originales de la lengua, incluyendo dialectos antiguos, facilitando así la investigación filológica y la consulta académica.
Temas principales
- Edición filológica de documentos históricos del Archivo Municipal de Arganda del Rey.
- Análisis lingüístico integral: paleografía, grafía, fonética, morfología, sintaxis y léxico.
- Tipología documental y contexto histórico como base para la interpretación lingüística.
- Preservación y acceso a fuentes primarias para el estudio de la historia del español.
- Metodología de transcripción y estudio de textos antiguos y dialectales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filología hispánica, lingüística histórica y paleografía. También resulta de gran utilidad para historiadores interesados en fuentes documentales locales, así como para cualquier lector con un interés sólido en la evolución de la lengua española y el trabajo con archivos históricos.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a transcripciones fiables de documentos originales, listas para su uso y cita en investigaciones.
- Análisis lingüístico detallado que facilita la comprensión de la evolución del español en un contexto geográfico e histórico concreto.
- Material de archivo rigurosamente preparado, que ahorra tiempo de búsqueda y transcripción al investigador.
- Una visión integrada de los aspectos formales del texto (paleografía, gramática) con su contexto documental e histórico.
Ficha técnica
- Autor: Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE)
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: Archivos, preservación y digitalización
- Colección: Fuentes documentales: Documentos de Ling
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2014
- Número de páginas: 180
- Peso: 575 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes trabajan con fuentes primarias de la historia del español. Su rigor metodológico y la calidad de las transcripciones la convierten en una herramienta práctica y fiable, ideal para el ámbito académico. El enfoque en un archivo municipal concreto aporta un valor añadido a los estudios de dialectología histórica y a la documentación del español en la Comunidad de Madrid. Un recurso sólido y especializado para su público objetivo.