Descripción
Pasar la bater¡a
Resumen del libro
Este manual es una guía amena y documentada que rescata del olvido más de mil términos y expresiones propios del teatro frívolo español y, en particular, de la Revista musical. El lector descubrirá el significado de palabras como "archinaga", "rémora" o "marica", así como el origen de curiosas figuras como la "Brigada del chupete" o las "Adelinas girls". Una obra imprescindible para enriquecer el vocabulario teatral y comprender la riqueza lingüística de un género popular que marcó una época en la escena española.
¿De qué trata?
El libro explora el universo del género chico y la Revista musical española, un fenómeno cultural que generó un lenguaje propio, lleno de color y picardía. A través de sus páginas, el autor desglosa el significado de términos específicos del argot teatral, desde las "compañías de coño" hasta el "ensayo de foto" o la "hijuela". También se adentra en las anécdotas y personajes que poblaban los camerinos y las bambalinas, como la famosa "bombillita roja" que señalaba el inicio de la función. El resultado es un viaje nostálgico y erudito por la historia de un espectáculo que supo conectar con el público popular.
Temas principales
- Léxico y expresiones del teatro frívolo y la Revista musical española.
- Historia y evolución del género chico en España.
- Vocabulario específico de bastidores, compañías y representaciones.
- Figuras y personajes emblemáticos del espectáculo frívolo.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural del teatro popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a aficionados al teatro, estudiantes de arte dramático, historiadores de la cultura popular y cualquier lector interesado en el lenguaje y las tradiciones escénicas españolas. También resultará de gran utilidad para profesionales de las artes escénicas que deseen conocer el trasfondo de un género que influyó en la comedia y el espectáculo posterior.
Qué aporta este libro
- Amplía el conocimiento sobre un género teatral poco documentado y rico en matices.
- Ofrece un glosario exhaustivo de más de mil términos y expresiones propias del argot revisteril.
- Ayuda a comprender el contexto social y cultural en el que se desarrolló la Revista musical.
- Proporciona claves para interpretar obras y textos de la época con mayor precisión.
- Fomenta la conservación de un patrimonio lingüístico único en la historia del teatro español.
Ficha técnica
- Autor: MONTIJANO RUIZ; JUAN JOSE
- Editorial: eride ediciones
- Idioma: Español
- Tema: ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 202
- Dimensiones: 210.0 x 150.0
- Peso: 386.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que combina rigor documental con un tono divulgativo y entretenido. Su principal valor reside en la recopilación y explicación de un vocabulario casi perdido, lo que la convierte en una herramienta útil tanto para investigadores como para curiosos del teatro. Es una lectura recomendable para quienes deseen profundizar en la historia de la escena ligera española y en la jerga que la acompañó.