Descripción
A quinientos años de la Políglota: el proyecto humanístico de Cisneros
Resumen del libro
Esta obra colectiva conmemora el quinto centenario de la Biblia Políglota Complutense, uno de los hitos editoriales y culturales del Renacimiento español. Coordinada por Miguel A. Pena González e Inmaculada Delgado Jara, la publicación reúne ensayos de especialistas que analizan el proyecto humanístico impulsado por el cardenal Cisneros. El lector encontrará un estudio riguroso sobre el contexto histórico, las fuentes documentales y el impacto intelectual de esta empresa filológica, que marcó un antes y un después en los estudios bíblicos y en la difusión del saber en la Europa del siglo XVI.
¿De qué trata?
El libro examina en profundidad la gestación, desarrollo y legado de la Biblia Políglota Complutense, la primera edición multilingüe de la Biblia completa, promovida por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros en la Universidad de Alcalá. A través de una serie de ensayos académicos, se abordan las claves filológicas, teológicas y políticas que hicieron posible este ambicioso proyecto. Se analizan las fuentes manuscritas utilizadas, el trabajo de los humanistas que colaboraron en la edición (como Elio Antonio de Nebrija o Demetrio Ducas), y la relevancia de la obra en el contexto del humanismo cristiano y la reforma intelectual de la Iglesia. También se exploran las dificultades técnicas y económicas, así como la influencia posterior de la Políglota en la exégesis bíblica y en el desarrollo de la imprenta científica.
Temas principales
- El humanismo cristiano en la España del Renacimiento.
- La figura del cardenal Cisneros como mecenas y reformador cultural.
- La edición crítica y filológica de la Biblia en lenguas originales (hebreo, griego y latín).
- La historia de la imprenta y la producción de libros eruditos en el siglo XVI.
- Las fuentes documentales y manuscritas utilizadas en la Políglota Complutense.
- El impacto de la obra en la teología, la exégesis y la política religiosa europea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos, teólogos y estudiosos del humanismo renacentista. También resulta de gran interés para investigadores en historia del libro, de la imprenta y de las universidades. Asimismo, puede atraer a lectores cultos interesados en el legado intelectual de la España del siglo de oro y en los proyectos editoriales que transformaron el conocimiento en la Edad Moderna.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y actualizada sobre uno de los proyectos editoriales más ambiciosos del Renacimiento.
- El análisis detallado de las fuentes y los métodos filológicos empleados por los humanistas complutenses.
- Contextualización histórica y política que permite comprender la relevancia de la obra en su época.
- Acceso a investigaciones especializadas, con referencias bibliográficas e índices que facilitan el estudio académico.
- Una contribución al conocimiento del papel de Cisneros como impulsor de la cultura y la educación en España.
Ficha técnica
- Autor: Miguel A. Pena González - Inmaculada Delgado Jara (coords)
- Editorial: UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: FUENTES DOCUMENTALES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 424
- Dimensiones: 210 x 150 mm
- Peso: 580 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en la historia intelectual del humanismo español. La coordinación de especialistas reconocidos garantiza un tratamiento riguroso y bien documentado de la Políglota Complutense, combinando erudición con claridad expositiva. Su enfoque interdisciplinar y la calidad de las contribuciones la convierten en una herramienta útil tanto para la investigación académica como para la divulgación culta. Un libro imprescindible en bibliotecas de historia, filología y teología.