Descripción
Palabras y cosas de Bermiego (Quirós) (1950-1961)
Resumen del libro
Esta obra recupera el estudio inédito del filólogo Manuel Menéndez García sobre el habla de la parroquia de Bermiego, en el concejo de Quirós. El lector encontrará una descripción detallada de la lengua y la cultura tradicional de esta comunidad asturiana a mediados del siglo XX, combinando el análisis lingüístico con la etnografía. Es una contribución fundamental para comprender la diversidad dialectal del asturiano y las formas de vida rural de la época.
¿De qué trata?
El libro aplica el método "palabras y cosas", que consiste en describir simultáneamente la lengua y la cultura material de una comunidad. La obra se divide en dos partes principales: una etnográfica, centrada en la ganadería, la agricultura y las celebraciones tradicionales de Bermiego; y otra lingüística, donde se analiza un tipo de habla asturiana intermedia, que presenta rasgos tanto occidentales (como diptongos decrecientes) como centro-meridionales (como la metafonía vocálica). Se trata de un testimonio único de la realidad sociolingüística de la Asturias rural entre 1950 y 1961.
Temas principales
- Dialectología asturiana y descripción del habla de Bermiego
- Etnografía rural: ganadería, agricultura y tradiciones en Quirós
- Método "palabras y cosas" aplicado a una comunidad asturiana
- Rasgos lingüísticos intermedios entre el asturiano occidental y el centro-meridional
- Léxico y cultura material de mediados del siglo XX en Asturias
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos y estudiosos del asturiano. También resultará de gran interés para etnógrafos e historiadores interesados en la cultura rural asturiana, así como para habitantes de Quirós y zonas cercanas que deseen conocer el patrimonio lingüístico y etnográfico de su comunidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a un estudio inédito de gran valor para la dialectología asturiana
- Comprensión detallada de las peculiaridades lingüísticas de una zona de transición dialectal
- Documentación etnográfica de las tradiciones, oficios y celebraciones de Bermiego a mediados del siglo XX
- Una visión integrada de lengua y cultura a través del método "palabras y cosas"
- Material de referencia para investigaciones futuras sobre el asturiano y la etnografía de Asturias
Ficha técnica
- Autor: Menéndez García, Manuel
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Ovi
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: febrero de 2015
- Número de páginas: 290
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta obra rescata un material de archivo de gran relevancia para la filología asturiana. Su enfoque interdisciplinar, que combina lingüística y etnografía, la convierte en una fuente valiosa tanto para especialistas como para cualquier persona interesada en el patrimonio cultural de Asturias. La edición póstuma del trabajo de Manuel Menéndez García permite acceder a un estudio riguroso y detallado de una comunidad rural en un momento clave de transformación.