Descripción
Diario de un poeta
Resumen del libro
Esta edición bilingüe presenta por primera vez en español la obra poética de Philipp Mainländer, uno de los pensadores alemanes más influyentes y, sin embargo, más olvidados del siglo XIX. A través de sus versos, el lector asistirá a las vicisitudes de un alma que transita de lo maravilloso y luminoso a lo tenebroso y oscuro. Traducida y preparada por reconocidos especialistas en la obra del autor, esta edición ofrece una oportunidad única para conocer la faceta lírica de quien escribió la monumental "Filosofía de la redención" y cuya obra influyó en figuras como Borges, Nietzsche o Albert Caraco.
¿De qué trata?
Diario de un poeta recoge las composiciones líricas de Philipp Mainländer, un filósofo clásico e intempestivo del pensamiento alemán del XIX. En esta edición bilingüe, traducida y preparada por Manuel Pérez Cornejo y Carlos Javier González Serrano, especialistas en la obra de este pensador, el lector asiste a las vicisitudes de un alma que transita entre dos mundos: el de la luz y lo maravilloso, y el de la oscuridad y lo tenebroso. Como explica Rafael Argullol en el prólogo, Mainländer posee una enorme capacidad para adentrarse en lo mítico y lo sagrado. La obra representa una oportunidad única para conocer, a través de sus versos inmortales, a uno de los filósofos más influyentes del XIX alemán, autor de la monumental "Filosofía de la redención", que ha pasado desapercibido tanto para estudiosos como para el público general. En estas composiciones, Mainländer despliega una poesía que refleja su profunda reflexión filosófica sobre la existencia y el sufrimiento.
Temas principales
- El tránsito del alma entre la luz y la oscuridad, lo maravilloso y lo tenebroso.
- La exploración de lo mítico y lo sagrado como ejes de la experiencia poética y filosófica.
- La redención y el sufrimiento como motores de la existencia humana.
- La influencia del pensamiento pesimista alemán del siglo XIX en la lírica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la poesía filosófica del siglo XIX, estudiosos de la filosofía alemana y el pensamiento pesimista, así como para quienes deseen descubrir la obra de un autor que influyó en figuras como Nietzsche, Borges o Albert Caraco. También resulta de especial interés para aquellos que buscan una edición bilingüe que permita apreciar el texto original en alemán junto a su traducción al español.
Qué aporta este libro
- Acceso por primera vez en español a la obra poética de un filósofo clave del XIX alemán, habitualmente relegado al olvido.
- Una edición bilingüe que permite apreciar la musicalidad y el estilo del original alemán junto a una traducción cuidada por especialistas.
- Una inmersión en la lírica de un pensador que explora las grandes preguntas sobre la existencia, el sufrimiento y la redención.
- Contexto y análisis a través de un prólogo de Rafael Argullol y una introducción de Carlos Javier González Serrano, que sitúan la obra en el marco del pensamiento de Mainländer.
Ficha técnica
- Autor: Mainländer, Philipp
- Editorial: Plaza y Valdes Editores
- Idioma: ger
- Tema: POESIA, FILOSOFIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Otros
- Número de páginas: 186
- Peso: 469 g
Valoración editorial
Diario de un poeta representa una aportación significativa para el público hispanohablante, al rescatar del olvido la faceta lírica de un filósofo cuya obra ha sido injustamente relegada. La edición bilingüe, acompañada de un prólogo y una introducción de especialistas reconocidos, facilita la comprensión de un pensamiento complejo que oscila entre la luz y la oscuridad. Para los interesados en la filosofía alemana del XIX y en las conexiones entre poesía y pensamiento pesimista, esta obra constituye una oportunidad valiosa de adentrarse en la mente de un autor que influyó en grandes figuras de la literatura y la filosofía universales.