Descripción
El yoga como sistema filosófico
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición pionera en castellano de los Yogasūtras, basada en las fuentes originales más antiguas y en un riguroso análisis filológico. El autor, Emilio García Buendía, traduce y analiza cada aforismo sin recurrir a interpretaciones vagas, demostrando que el yoga es un completo sistema filosófico que aborda las grandes preguntas de la existencia humana. Un trabajo imprescindible para comprender la profundidad de la filosofía oriental.
¿De qué trata?
El libro presenta una traducción y estudio exhaustivo de los Yogasūtras de Patañjali, el texto fundacional del yoga clásico. A diferencia de otras ediciones, esta se sustenta en la consulta directa de los manuscritos más antiguos y en la comparación de distintas versiones impresas. El autor desglosa cada aforismo sánscrito, ofreciendo una traducción precisa que desvela el significado filosófico original, más allá de simplificaciones o exotismos. La obra demuestra que los Yogasūtras constituyen un sistema filosófico completo, con respuestas coherentes a interrogantes como la naturaleza de la mente, el sufrimiento y la liberación, contribuyendo así a reivindicar la filosofía de la India en el ámbito académico occidental.
Temas principales
- Traducción y análisis filológico de los Yogasūtras desde manuscritos originales.
- El yoga como sistema filosófico completo, no solo como práctica física.
- Naturaleza de la mente (citta) y sus modificaciones (vrittis).
- El camino hacia la liberación (kaivalya) a través de la práctica yóguica.
- Comparación de diferentes versiones impresas del texto sánscrito.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la filosofía, especialmente interesados en la filosofía oriental y de la India. También resultará de gran valor para practicantes avanzados de yoga que deseen comprender las raíces teóricas de su disciplina, así como para filólogos y estudiosos de las tradiciones textuales sánscritas. Es una obra de referencia para quienes buscan un análisis riguroso y académico de los Yogasūtras.
Qué aporta este libro
- Una traducción precisa y pionera de los Yogasūtras basada en fuentes originales.
- Un análisis filosófico que desvela la coherencia interna del sistema del yoga clásico.
- Un estudio filológico detallado que compara diferentes versiones del texto.
- Una contribución significativa al estudio de la filosofía de la India en lengua castellana.
Ficha técnica
- Autor: García Buendía; Emilio
- Editorial: Guillermo Escolar Editor SL
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA ORIENTAL Y DE LA INDIA
- Colección: ANALISIS Y CRITICA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 536
- Dimensiones: 23.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 500.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de los Yogasūtras representa un hito en el ámbito hispanohablante por su rigor filológico y su enfoque filosófico. El trabajo de Emilio García Buendía ofrece una herramienta de estudio indispensable para quienes deseen ir más allá de las interpretaciones superficiales del yoga y acceder a su núcleo teórico original. Es una obra que, sin duda, enriquecerá el debate académico sobre la filosofía de la India y proporcionará una base sólida para una comprensión más profunda de esta tradición.