Descripción
La dama duende
Resumen del libro
Esta edición de La dama duende recupera la versión que el director Miguel Narros llevó a escena, considerada un hito del teatro español contemporáneo. La adaptación de Pedro Víllora combina respeto por el texto clásico de Calderón de la Barca con una audaz actualización del lenguaje. El lector encontrará una obra que no solo conserva la esencia del Siglo de Oro, sino que integra variaciones de una versión menos conocida, publicada en Zaragoza y Valencia, otorgando un nuevo protagonismo al personaje femenino de doña Ángela.
¿De qué trata?
La dama duende es una comedia de enredo escrita por Calderón de la Barca en 1629. La trama gira en torno a doña Ángela, una viuda joven que, sometida a la estricta vigilancia de sus hermanos, utiliza un ingenioso ardid para burlar las normas sociales. Aprovechando un armario secreto que conecta su habitación con la de un huésped, crea una serie de equívocos y situaciones cómicas que confunden a todos. La obra explora los límites del honor, la libertad femenina y el ingenio como herramienta de resistencia. Esta edición, preparada por Pedro Víllora, se basa tanto en el texto del estreno como en otra versión de 1636, e introduce cambios significativos en el desenlace, potenciando la voz de la protagonista y acercando el lenguaje clásico al espectador actual.
Temas principales
- El honor y la represión femenina en la sociedad del Siglo de Oro.
- El enredo y la confusión como motores de la comedia clásica.
- La lucha por la libertad individual, especialmente de la mujer.
- La dualidad entre apariencia y realidad, simbolizada por el personaje de la "dama duende".
- La adaptación y actualización de textos clásicos para el público contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y amantes del teatro clásico español, así como a profesionales de las artes escénicas interesados en versiones actualizadas de obras del Siglo de Oro. También es ideal para lectores que deseen descubrir una comedia de enredo con un enfoque moderno, donde el personaje femenino cobra un protagonismo renovado.
Qué aporta este libro
- Una versión escénica contrastada, basada en el montaje de Miguel Narros, uno de los directores más influyentes del siglo XX.
- Un texto que integra dos versiones históricas de la obra, ofreciendo una perspectiva única sobre su evolución.
- Un lenguaje actualizado que facilita la comprensión sin perder la riqueza literaria original.
- Un enfoque que reivindica el papel de la mujer en la trama, haciendo la obra más relevante para el lector actual.
Ficha técnica
- Autor: Calderón de la Barca, Pedro
- Editorial: Ediciones Antígona, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2015
- Número de páginas: 126
- Peso: 160 g
Valoración editorial
Esta edición de La dama duende destaca por su rigor filológico y su sensibilidad escénica. La labor de Pedro Víllora, avalada por el catedrático José María Díez Borque, logra un equilibrio entre fidelidad al original y accesibilidad. Es una obra que interesará tanto a estudiosos del teatro clásico como a lectores que busquen una comedia ágil y con un trasfondo social vigente. Su valor añadido reside en incorporar variantes textuales poco difundidas, lo que la convierte en una referencia para quienes deseen profundizar en el legado de Calderón.