Descripción
Poesia completa
Resumen del libro
Aquesta edició reuneix per primera vegada en català l'obra poètica completa d'Óssip Mandelstam, una de les veus més singulars i tràgiques de la literatura russa del segle XX. El lector trobarà aquí la trajectòria d'un poeta que va desafiar el seu temps amb una obra intel·lectualment lliure, lúcida i contradictòria, des dels seus primers versos acmeistes fins a la poesia escrita en els anys de repressió soviètica. Un volum essencial per comprendre la força d'un autor que va fer de la paraula el seu acte de resistència.
¿De qué trata?
Óssip Mandelstam, figura central de l'acmeisme rus, va conrear una poesia densa, culta i profundament arrelada en la tradició europea, però alhora radicalment innovadora. Aquest volum recull la seva producció completa, des dels primers poemes marcats per la recerca d'una bellesa formal i una claredat expressiva, fins a les obres escrites durant els anys de persecució estalinista, on la censura i l'amenaça constant van donar lloc a una poesia més críptica, al·lusiva i carregada de significat polític. El lector hi trobarà poemes que parlen de l'amor, la mort, la cultura, la memòria i el paper del poeta en una societat opressiva, tot travessat per una sensibilitat intel·lectual excepcional i una voluntat de llibertat innegociable.
Temas principales
- L'acmeisme rus i la renovació poètica del segle XX.
- La llibertat intel·lectual i la resistència creativa davant la repressió política.
- La tradició cultural europea i la seva reinterpretació des de la Rússia soviètica.
- La poesia com a acte de memòria i testimoni històric.
- La tensió entre la bellesa formal i la necessitat d'expressió en contextos de censura.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en la gran poesia europea del segle XX, especialment en la tradició russa més enllà dels noms canònics. També per a aquells que vulguin aprofundir en la figura d'un poeta que va viure i escriure sota el pes de la història, i per a qui la poesia és alhora art i testimoni. És una obra imprescindible per a estudiosos de la literatura comparada, amants de la poesia d'alta intensitat intel·lectual i lectors que busquen una veu autèntica i contradictòria.
Què aporta este libro
- Accés a l'obra poètica completa d'un dels grans mestres de la poesia russa, traduïda al català.
- Una visió profunda de l'evolució creativa d'un poeta que va viure en un dels períodes més convulsos de la història.
- La possibilitat de descobrir una poesia que combina erudició, sensibilitat i compromís intel·lectual.
- Un testimoni literari de resistència i llibertat en un context de repressió política.
Ficha técnica
- Autor: Mandelstam, Óssip
- Editorial: Edicions de 1984, S. L.
- Idioma: cat
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: 1984POESIA
- Fecha de edición: febrero de 2015
- Número de páginas: 544
- Peso: 494 g
Valoración editorial
L'edició de la poesia completa d'Óssip Mandelstam en català és una fita editorial que posa a l'abast del lector una obra fonamental, fins ara dispersa o inaccessible. La traducció respecta la densitat i la musicalitat del text original, i el volum, amb més de 500 pàgines, ofereix una visió completa de l'evolució del poeta. És una obra de referència per a qualsevol biblioteca de poesia contemporània i una porta d'entrada a un autor que mereix ser llegit i rellegit.