Descripción
Dibujos y fragmentos póstumos
Resumen del libro
Esta edición única reúne por primera vez la totalidad de los dibujos conocidos de Charles Baudelaire, acompañados de una selección de sus fragmentos póstumos. Más allá del poeta consagrado, el lector descubrirá a un Baudelaire pintor, obsesionado por la imagen y la vida moderna. El volumen ofrece un acceso directo a su taller creativo, donde la palabra y el trazo se funden en una misma búsqueda de la belleza. Incluye la primera traducción completa al español de estos manuscritos, presentando una obra que Nietzsche consideró capaz de transformar el siglo.
¿De qué trata?
Baudelaire, conocido universalmente por su poesía, fue también un apasionado de las artes visuales. Este libro rescata su faceta como dibujante, reuniendo obras que habían permanecido dispersas en colecciones privadas y públicas. A través de sus trazos, el lector asiste al proceso creativo de un artista que buscaba capturar la esencia de la vida moderna, en diálogo con sus contemporáneos Manet y Guys.
La obra se completa con los fragmentos que Baudelaire escribió en sus últimos meses de vida, en condiciones de enfermedad y pobreza, pero con una fe inquebrantable en la poesía. Estos textos, traducidos directamente de los manuscritos originales, ofrecen una visión íntima y cruda de su pensamiento final. El conjunto conforma un testimonio excepcional sobre la relación entre la palabra y la imagen, y sobre la lucha del artista por expresar lo inefable.
Temas principales
- La creación artística como fusión entre poesía y artes visuales.
- La figura del artista como cronista de la vida moderna.
- El proceso creativo y el taller interior del poeta.
- La belleza y la fe en el arte como refugio ante la adversidad.
- La relación entre el dibujo, la escritura y el pensamiento fragmentario.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la obra de Charles Baudelaire que deseen explorar una faceta desconocida del poeta. También resulta de gran interés para estudiosos de la poesía, la crítica de arte y la literatura francesa del siglo XIX. Asimismo, lo encontrarán valioso los artistas plásticos y dibujantes interesados en el proceso creativo de un maestro, así como los coleccionistas de ediciones singulares que aprecian la confluencia entre texto e imagen.
Qué aporta este libro
- Acceso a la totalidad de los dibujos conocidos de Baudelaire, muchos de ellos inéditos en español.
- La primera traducción directa y completa de sus fragmentos póstumos desde los manuscritos originales.
- Una visión íntima del proceso creativo de uno de los poetas fundamentales de la modernidad.
- Una edición única que no existe en ningún otro idioma, ni siquiera en francés, con estas características.
- La oportunidad de experimentar la "fulguración" de la obra de arte que el propio Baudelaire invocaba.
Ficha técnica
- Autor: Baudelaire, Charles
- Editorial: Editorial Sexto Piso
- Idioma: Español
- Tema: DIBUJO Y DIBUJOS, TEXTOS CLASICOS, POESIA, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FICCION CLASICA
- Colección: SEXTO PISO ILUSTRADO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 268
- Peso: 964 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución excepcional al conocimiento de Baudelaire, al ofrecer por primera vez una visión completa de su faceta como dibujante. La edición, cuidadosamente preparada, permite al lector adentrarse en el taller creativo del poeta y establecer conexiones entre su obra visual y escrita. La inclusión de los fragmentos póstumos en traducción directa añade un valor documental incuestionable. Se trata de una publicación imprescindible para especialistas y un descubrimiento fascinante para cualquier lector interesado en las intersecciones entre la literatura y las artes plásticas.