Descripción
Historia. Libro I. Clío. Edición bilingüe
Resumen del libro
Esta edición bilingüe del Libro I de la Historia de Heródoto, conocido como Clío, ofrece al lector la oportunidad de acceder directamente a la primera gran obra en prosa de la literatura griega. Considerado el padre de la historia, Heródoto despliega un relato fascinante que combina la investigación rigurosa con la tradición oral, explorando las causas del conflicto entre griegos y persas. El lector encontrará una obra que trasciende la mera crónica para adentrarse en la etnografía, la geografía y el relato de costumbres de los pueblos del mundo antiguo, todo ello presentado en su lengua original y en una cuidada traducción al español.
¿De qué trata?
El Libro I de la Historia de Heródoto, titulado Clío en honor a la musa de la historia, constituye el pórtico de una de las obras fundacionales de la historiografía occidental. En este primer volumen, Heródoto establece el marco de su investigación: indagar las causas de las guerras médicas entre griegos y persas. A través de un relato que se despliega con una estructura compleja y fascinante, el autor nos introduce en las leyendas de raptos mitológicos entre Europa y Asia, describe el auge del reino de Lidia bajo Creso, narra la historia de Ciro el Grande y la fundación del Imperio persa, y presenta las costumbres de pueblos como los lidios, los medos, los babilonios y los escitas. La obra combina la crónica histórica con digresiones etnográficas y geográficas, ofreciendo una visión panorámica del mundo conocido hasta el siglo V a.C.
Temas principales
- El origen y las causas de los conflictos entre Oriente y Occidente en la Antigüedad.
- La etnografía y descripción de costumbres de los pueblos del Mediterráneo y Asia Menor.
- El auge y caída de imperios, con especial atención a Lidia y Persia.
- La relación entre la intervención divina y la acción humana en el devenir histórico.
- El método de investigación histórica basado en la observación directa y el testimonio oral.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está especialmente recomendada para estudiantes y estudiosos de filología clásica, historia antigua y literatura griega que deseen trabajar con el texto original. También resulta de gran interés para historiadores, helenistas y cualquier lector culto que quiera conocer de primera mano una de las obras maestras del pensamiento occidental, en una edición que facilita la comparación entre el griego antiguo y su traducción al español.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto original griego con su correspondiente traducción al español, facilitando el estudio filológico y la comprensión profunda de la obra.
- Una visión fundacional de la historiografía que permite entender cómo se construyó el relato del pasado en la Antigüedad clásica.
- Un retrato detallado de las culturas y civilizaciones del Próximo Oriente antiguo desde la perspectiva de un observador griego.
- La oportunidad de apreciar la complejidad literaria de Heródoto, revalorizado como autor consciente de su arte historiográfico.
Ficha técnica
- Autor: Heródoto
- Editorial: Editorial Dykinson, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, HISTORIA ANTIGUA: HASTA C. 500 E. C., HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL
- Colección: CLASICOS
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 384
- Peso: 640 g
Valoración editorial
Esta edición bilingüe del Libro I de la Historia de Heródoto representa una herramienta de gran valor para el estudio académico de la literatura y la historia clásicas. La obra de Heródoto, lejos de ser una mera recopilación de anécdotas, se revela como un texto complejo y sofisticado que sienta las bases del pensamiento histórico. La posibilidad de confrontar el original griego con la traducción permite al lector apreciar los matices del lenguaje y la construcción narrativa del autor. Se trata de una edición imprescindible para bibliotecas universitarias, departamentos de filología clásica y para cualquier lector interesado en las raíces de la historiografía occidental.