Descripción
Tangoa noizean behin (+CDa)
Resumen del libro
Malena, una joven argentina, llega a la costa vasca como au pair para aprender euskera mientras cuida de los niños y realiza las tareas del hogar. Durante su estancia, establecerá relaciones con diversas personas, algunas gratificantes y otras amargas, y tendrá la oportunidad de descubrir el caserío de su bisabuelo, quien emigró a Argentina hace mucho tiempo. Una novela que combina aprendizaje lingüístico, descubrimiento personal y la búsqueda de raíces familiares.
¿De qué trata?
La obra narra la experiencia de Malena, una joven de Buenos Aires que viaja al País Vasco para trabajar como au pair en una familia costera. A cambio de cuidar a los niños y realizar labores domésticas, recibe alojamiento y la oportunidad de aprender euskera. A lo largo de su estancia, Malena se relaciona con diferentes personas, viviendo encuentros tanto agradables como difíciles. Además, la trama le brinda la posibilidad de explorar sus raíces al visitar el caserío de su bisabuelo, quien emigró a Argentina generaciones atrás. La historia entrelaza el aprendizaje del idioma, la adaptación a una nueva cultura y el viaje emocional hacia el pasado familiar.
Temas principales
- Aprendizaje del euskera como lengua de inmersión cultural.
- Relaciones interculturales entre Argentina y el País Vasco.
- Búsqueda de identidad y conexión con las raíces familiares.
- Experiencia de vida como au pair en un entorno rural costero.
- Contraste entre expectativas y realidad en la convivencia diaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en historias de aprendizaje de idiomas y experiencias interculturales, especialmente aquellos que deseen conocer más sobre la cultura vasca. También es adecuado para jóvenes y adultos que busquen una novela corta, accesible y con un enfoque en el crecimiento personal y la conexión con el pasado familiar.
Qué aporta este libro
- Una visión auténtica y cercana de la experiencia de aprender euskera como extranjero.
- Una trama que combina la vida cotidiana con la exploración de raíces familiares.
- Reflexiones sobre la identidad cultural y la adaptación a un nuevo entorno.
- Una lectura amena y breve, ideal para quienes se inician en la literatura en euskera.
Ficha técnica
- Autor: Meabe Plaza; Miren Agur
- Editorial: Elkar
- Idioma: Baq
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: ARIAN IRAKURGAIAK
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 72
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 137.0 gr
Valoración editorial
Esta obra ofrece una propuesta narrativa sencilla pero efectiva, centrada en la experiencia de una joven extranjera que busca integrarse lingüística y culturalmente en el País Vasco. La inclusión de un CD la convierte en un recurso útil para quienes estudian euskera, al permitir una aproximación auditiva al texto. Su extensión reducida y su lenguaje accesible la hacen especialmente indicada para lectores que se inician en la lengua vasca o para aquellos que buscan una lectura ligera con trasfondo emocional y cultural.