Descripción
La Circular del bisbe Sever de Menorca sobre la conversió dels jueus (418-2018)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo de la célebre carta del obispo Sever de Menorca, un documento clave del año 418 que narra la controvertida conversión forzada de la comunidad judía de la isla. El autor, Josep Amengual Batle, analiza el texto original desde múltiples perspectivas históricas, filológicas y teológicas, contextualizando su impacto a lo largo de dieciséis siglos. El lector encontrará una edición crítica que combina el rigor académico con una reflexión sobre las relaciones interreligiosas en la Antigüedad tardía. Un volumen imprescindible para comprender un episodio fundacional de la historia de Menorca y sus ecos en el debate contemporáneo sobre la tolerancia y la identidad.
¿De qué trata?
El libro se centra en la "Circular del bisbe Sever", una epístola pastoral redactada en latín alrededor del año 418 d.C. que relata la disputa teológica y la posterior conversión al cristianismo de la comunidad judía de la isla de Menorca. A través de un análisis detallado, la obra desglosa el contexto histórico del Bajo Imperio Romano, la estructura retórica del documento y las implicaciones sociales de este suceso. Se examinan las tensiones entre comunidades, el papel del obispo como autoridad religiosa y la evolución de la memoria histórica del texto. Además, se incluyen los textos originales en latín junto con traducciones al catalán y al español, permitiendo al lector acceder directamente a las fuentes primarias.
Temas principales
- Historia del cristianismo primitivo y la Antigüedad tardía en las Islas Baleares.
- Relaciones judeocristianas y procesos de conversión forzada en el siglo V.
- Análisis filológico y retórico de la epístola del obispo Sever.
- Memoria histórica y recepción del documento a lo largo de 1.600 años.
- Identidad religiosa y cultural de Menorca en la época tardoantigua.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos clásicos, teólogos y estudiosos de la Antigüedad tardía interesados en las fuentes primarias del cristianismo insular. También resulta de gran valor para lectores especializados en relaciones interreligiosas, patrimonio histórico de Menorca y procesos de conversión en la Hispania romana. Su enfoque académico y la inclusión de textos en latín lo hacen especialmente adecuado para investigadores y estudiantes universitarios de grado y posgrado.
Qué aporta este libro
- Una edición crítica y actualizada de la carta del obispo Sever, con textos originales y traducciones.
- Un análisis contextual que sitúa el documento en el marco histórico del siglo V y su evolución posterior.
- Una reflexión sobre la memoria histórica y la construcción de identidades religiosas en el Mediterráneo antiguo.
- Herramientas filológicas para comprender la retórica y el lenguaje de las fuentes eclesiásticas tardoantiguas.
- Una contribución al debate sobre la tolerancia y el conflicto interreligioso desde una perspectiva histórica rigurosa.
Ficha técnica
- Autor: Amengual Batle; Josep
- Editorial: Institut Menorquí d'Estudis
- Idioma: Catalán
- Tema: Diarios, cartas y diarios de navegación
- Colección: Cova de Pala
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 194
- Dimensiones: 210.0 x 145.0 mm
- Peso: 301.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en historia antigua de Menorca y estudios sobre el cristianismo primitivo. El rigor documental y la inclusión de los textos originales la convierten en una herramienta útil para la investigación académica. Aunque su enfoque es muy específico, resulta valiosa para quienes buscan profundizar en un episodio histórico singular con implicaciones teológicas y sociales duraderas. La edición en formato de bolsillo la hace accesible para su consulta y estudio.