Descripción
Cuentos medievales. De Oriente a Occidente (Calila e Dimna. Sendebar. Libro de los engaños de las mu
Resumen del libro
Esta edición reúne tres de las colecciones de cuentos más influyentes de la literatura medieval: "Calila e Dimna", "Sendebar" y el "Libro de los engaños de las mujeres". Obras de origen hindú y persa que llegaron a Occidente a través del mundo árabe, comparten un mismo núcleo argumental: la necesidad de salvar la vida mediante el arte de contar historias. El lector encontrará en estas páginas un fascinante viaje narrativo que revela las raíces de la ficción europea y demuestra el poder de la palabra como herramienta de persuasión y supervivencia.
¿De qué trata?
El volumen presenta tres obras fundamentales de la tradición cuentística medieval, unidas por su origen oriental y su función didáctica. "Calila e Dimna" es una colección de fábulas protagonizadas por animales que transmiten enseñanzas morales y políticas, inspirada en el Panchatantra indio. "Sendebar", también conocido como "Libro de los engaños de las mujeres", narra la historia de un príncipe acusado falsamente y el consejo de siete sabios que intentan salvarle mediante relatos ejemplares. La tercera obra, que completa el título, explora la astucia femenina a través de una serie de cuentos encadenados. Todas ellas comparten una estructura de relatos dentro de un relato marco, donde la narración se convierte en un recurso para influir en decisiones y evitar desenlaces trágicos.
Temas principales
- El poder de la narración como herramienta de persuasión y salvación.
- La transmisión de sabiduría práctica y moral a través de fábulas y ejemplos.
- El encuentro entre las tradiciones narrativas de Oriente y Occidente.
- La figura del consejero y el sabio como mediador en conflictos humanos.
- La astucia, el engaño y la verdad como motores de la trama.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura medieval, la historia de la narrativa y la tradición cuentística. Es especialmente adecuado para estudiantes y estudiosos de filología, literatura comparada y cultura árabe e hispánica. También resultará de gran valor para quienes disfrutan de las colecciones de relatos breves con enseñanzas morales y para aquellos que desean conocer las fuentes orientales que influyeron en autores como Don Juan Manuel, Boccaccio o Chaucer.
Qué aporta este libro
- Acceso a tres obras clásicas fundamentales de la literatura medieval en una edición cuidada y anotada.
- Comprensión del origen y la evolución de las técnicas narrativas occidentales a partir de fuentes orientales.
- Una visión panorámica de la transmisión cultural entre Oriente y Occidente durante la Edad Media.
- Material de consulta y estudio para comprender la estructura de los cuentos marco y su función didáctica.
- Un recorrido por fábulas y relatos que han inspirado a generaciones de escritores europeos.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Fundación José Antonio de Castro
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: CLASICOS ESPAÑOLES
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2016
- Número de páginas: 364
- Peso: 1116 g
Valoración editorial
Esta edición resulta imprescindible para quienes deseen adentrarse en las raíces de la narrativa occidental a través de textos que marcaron un hito en la historia literaria. La reunión de estas tres colecciones en un solo volumen permite apreciar las conexiones temáticas y estructurales entre obras que, aunque distintas, comparten una misma esencia: la defensa del relato como medio para influir en el destino humano. Su valor radica tanto en el contenido literario como en el testimonio del diálogo cultural entre Oriente y Occidente, lo que la convierte en una obra de referencia para especialistas y aficionados a la literatura clásica.