Descripción
Contragramàtica il·lustrada
Resumen del libro
Una original recopilació fotogràfica de sis-cents rètols comercials i públics que contenen errors ortogràfics, morfosintàctics o lèxics en català. L'autor, Josep Milà, no només documenta aquestes incorreccions amb una mirada crítica i sovint divertida, sinó que les converteix en una eina didàctica per a l'aula. El volum ofereix explicacions clares i amenes de cada falta, acompanyades d'un apèndix d'exercicis pràctics. Una obra que combina la denúncia de l'estat de la llengua amb un enfocament pedagògic innovador, ideal per a estudiants, docents i qualsevol persona interessada a millorar el seu coneixement del català.
¿De qué trata?
El llibre parteix d'una premissa senzilla i efectiva: recollir fotografies reals de rètols de botigues, serveis públics i establiments de tota mena que contenen errors lingüístics en català. A partir d'aquest material, l'autor classifica les faltes en tres grans blocs: ortografia, morfosintaxi i lèxic. Per a cada error, ofereix una explicació raonada i accessible, pensada perquè l'alumne comprengui la regla o la norma que s'ha vulnerat. El llibre inclou un apartat de síntesi amb rètols que acumulen múltiples errades, i un apèndix amb exercicis pràctics, les solucions dels quals estan disponibles al web de l'editorial. Les imatges en color corresponents a l'apèndix es poden consultar en línia, agrupades segons la mateixa classificació temàtica.
Temas principales
- Correcció lingüística del català: anàlisi d'errors ortogràfics, morfosintàctics i lèxics en contextos reals.
- Didàctica de la llengua: metodologia basada en l'observació i la correcció d'errors quotidians per a l'aprenentatge.
- Sociolingüística: reflexió sobre l'estat i l'ús del català en la retolació pública i comercial.
- Exercicis pràctics d'autoavaluació: apèndix amb activitats per consolidar els coneixements adquirits.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està especialment recomanat per a estudiants de català de nivells mitjà i avançat, docents de llengua que busquin materials didàctics originals i pràctics, i qualsevol persona interessada a millorar la seva competència lingüística en català d'una manera amena i visual. També pot resultar d'interès per a filòlegs, lingüistes i professionals de la comunicació que vulguin aprofundir en els errors més habituals de la llengua.
Qué aporta este libro
- Un enfocament visual i pràctic per aprendre a identificar i corregir errors lingüístics en català.
- Explicacions clares i raonades de cada falta, facilitant la comprensió de la norma.
- Material didàctic complementari amb exercicis i solucions accessibles en línia.
- Una reflexió crítica sobre la presència i l'ús del català en l'espai públic.
- Un recurs útil tant per a l'autoaprenentatge com per al treball a l'aula.
Ficha técnica
- Autor: Milà Llambí, Josep
- Editorial: Educaula
- Idioma: Català
- Tema: Biografia i històries reals, prosa: no ficció, educació pedagogia
- Colección: AULA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: març de 2011
- Número de páginas: 200
- Peso: 222 g
Valoración editorial
Una proposta didàctica original que aprofita l'error quotidià com a eina d'aprenentatge. La combinació de fotografia real i explicació lingüística la converteix en un recurs atractiu i proper, especialment útil per a docents que vulguin dinamitzar les classes de llengua. Tot i que el seu enfocament és eminentment pràctic, la mirada crítica de l'autor sobre l'estat del català afegeix una capa de reflexió sociolingüística que enriqueix el conjunt. Un material complementari de gran valor per a l'estudi i l'ensenyament del català.