Descripción
UN MINUTO DE RETRASO SOBRE LO REAL
Resumen del libro
Este volumen reúne tres obras fundamentales del poeta libanés Abbas Beydoun, una de las voces más renovadoras de la lírica árabe contemporánea. Alejado tanto del misticismo como del discurso político explícito, Beydoun propone una poesía crítica, honda y desapasionada que indaga en la identidad, la pérdida y el absurdo. A través de ciudades como Beirut y Berlín, el autor construye una reflexión sobre la ruptura entre lo que se es y lo que se pierde, ofreciendo al lector una experiencia poética que trasciende las fronteras entre Oriente y Occidente.
¿De qué trata?
El libro se estructura en tres partes que corresponden a otras tantas obras del autor. Una temporada en Berlín y Puertas de Beirut exploran la vivencia de la identidad como una dialéctica entre lo familiar y lo ajeno, entre el arraigo y el desarraigo. La ciudad se convierte en un escenario donde se cuestiona la pertenencia y la memoria. La muerte nos toma las medidas —cuyo título toma prestado un verso de Tomas Tranströmer— indaga en el sentido poético del absurdo como principio de racionalidad. En conjunto, la obra de Beydoun rompe con los estereotipos sobre la poesía árabe para presentar una duda esencial sobre el ser, tanto individual como colectivo, en relación con los demás.
Temas principales
- Identidad y desarraigo en el contexto de la diáspora y el exilio.
- La ciudad como espacio de conflicto entre lo propio y lo extraño.
- El absurdo como herramienta poética para comprender la realidad.
- La crítica a la elocuencia vacía y la búsqueda de una expresión esencial.
- La dialéctica entre Oriente y Occidente como experiencia existencial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que buscan una voz original y alejada de los tópicos. Es especialmente recomendable para quienes deseen explorar la lírica árabe actual desde una perspectiva crítica y no complaciente, así como para aquellos que aprecian la poesía como indagación filosófica sobre la identidad y el sentido de la existencia.
Qué aporta este libro
- Una visión renovada de la poesía árabe contemporánea, alejada del misticismo y el compromiso político simplificador.
- Una reflexión profunda sobre la identidad y la pertenencia a través de la experiencia urbana.
- Un diálogo poético entre Oriente y Occidente que trasciende las fronteras culturales.
- Una aproximación al absurdo como principio de racionalidad poética.
Ficha técnica
- Autor: Abbas Beydoun
- Editorial: Vaso Roto Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Poesía de poetas individuales, Obras de teatro, Textos teatrales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2012
- Número de páginas: 190
- Peso: 298 g
Valoración editorial
Un minuto de retraso sobre lo real representa una oportunidad para descubrir a un autor esencial en el panorama de las letras árabes. Abbas Beydoun ofrece una poesía que desafía las expectativas del lector occidental, combinando una mirada crítica con una hondura lírica poco común. La selección de tres de sus libros clave permite apreciar la evolución de su pensamiento y su estilo, convirtiendo esta edición en una puerta de entrada ideal para quienes deseen explorar una voz poética que cuestiona los límites entre lo individual y lo colectivo, lo propio y lo ajeno.