Descripción
Diccionario Fraseológico
Resumen del libro
Esta obra es el recurso definitivo para comprender y utilizar correctamente las locuciones y modismos del español actual. A diferencia de los diccionarios convencionales, que se centran en palabras individuales, este volumen se dedica por completo a las expresiones fijas cuyo significado no se deduce de la suma de sus partes. Con más de 19.000 locuciones documentadas con ejemplos reales extraídos de textos publicados entre 1955 y 2017, el lector encontrará una guía práctica y rigurosa para dominar el lenguaje figurado y coloquial del español.
¿De qué trata?
El Diccionario Fraseológico es una herramienta de consulta exhaustiva que recopila y explica las locuciones y modismos más representativos del español actual hablado en España. A partir de una base documental auténtica, cada entrada ofrece una definición clara de los distintos sentidos de la expresión, acompañada de indicaciones gramaticales y de uso. La obra se distingue por incluir más de 35.000 ejemplos reales de la lengua escrita, cada uno con su fuente exacta, lo que permite al usuario verificar el contexto y la vigencia de cada locución. Además, su guía de consulta facilita la localización de todas las formas y variantes, convirtiéndolo en un instrumento indispensable tanto para hablantes nativos como para estudiantes y profesores de español.
Temas principales
- Locuciones y modismos del español actual de España.
- Documentación de expresiones fijas con ejemplos reales de la lengua escrita (1955-2017).
- Significado, uso y variantes de cada locución.
- Guía práctica para la búsqueda y comprensión de fraseología.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a hispanohablantes cultos que deseen profundizar en el uso preciso y rico de su lengua, así como a estudiantes y profesores de español como lengua extranjera o nativa que necesiten una fuente fiable y documentada para entender y enseñar las expresiones idiomáticas. También resulta de gran utilidad para traductores, escritores y cualquier persona interesada en el lenguaje coloquial y figurado del español.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 19.000 locuciones y sus variantes, todas documentadas con ejemplos reales y actuales.
- Comprensión profunda del significado y uso de cada expresión, con indicaciones gramaticales precisas.
- Una herramienta de consulta práctica y rigurosa, con una guía que facilita la localización de cualquier locución.
- Un recurso único para enriquecer el vocabulario y la expresión oral y escrita con el lenguaje figurado del español.
Ficha técnica
- Autor: Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino
- Editorial: JdeJ Editores
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Diccionarios bilingües y multilingües, Libros de frases para el viajero
- Colección: Diccionarios
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 1122
- Peso: 1400 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier persona que desee ir más allá del diccionario convencional y adentrarse en el rico mundo de las locuciones y modismos del español. Su exhaustiva documentación con ejemplos reales y su enfoque en el uso actual le confieren un valor práctico inigualable. Es, sin duda, un instrumento de consulta que no debería faltar en la biblioteca de estudiantes, docentes y profesionales de la lengua, así como de cualquier hablante interesado en el dominio expresivo del idioma.