Descripción
Lo que callan las palabras
Resumen del libro
Este libro invita al lector a descubrir las historias ocultas tras el origen y la evolución de las palabras que usamos a diario. A través de un recorrido ameno y curioso, Manuel Alvar Ezquerra desvela por qué llamamos "azulejos" a piezas de colores o cómo surgieron términos como "yuyu" o "chuchería". Lejos de ser un diccionario etimológico al uso, la obra ofrece respuestas a preguntas cotidianas sobre el significado y la verdad que encierran las palabras, revelando la sorprendente lógica que a menudo pasa desapercibida en el lenguaje común.
¿De qué trata?
El autor parte de anécdotas reales, como el asombro de una alumna al descubrir que el boquerón se llama así por el tamaño de su boca, para explorar el origen de numerosas expresiones y vocablos del español. Cada capítulo se centra en palabras concretas, desentrañando su historia, las transformaciones que han sufrido a lo largo del tiempo y las conexiones inesperadas con otras lenguas o realidades culturales. El libro no solo explica etimologías, sino que muestra cómo el lenguaje refleja la forma de pensar, las costumbres y la creatividad de quienes lo hablan.
Temas principales
- Etimología y evolución histórica del léxico español.
- Relación entre las palabras y las realidades que designan.
- Curiosidades lingüísticas sobre términos cotidianos y coloquiales.
- Influencia de otras lenguas y culturas en el español actual.
- Mecanismos de creación y cambio semántico en el lenguaje.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a cualquier persona curiosa por el idioma, desde estudiantes y docentes de lengua y literatura hasta lectores generales que disfruten descubriendo el origen de las expresiones que emplean a diario. También resultará de interés para quienes buscan una lectura ligera pero enriquecedora, que combina divulgación lingüística con anécdotas entretenidas.
Qué aporta este libro
- Explica de forma clara y amena el origen de palabras comunes que suelen pasar desapercibidas.
- Ofrece una perspectiva histórica y cultural que enriquece la comprensión del idioma.
- Proporciona herramientas para observar el lenguaje con mayor conciencia y curiosidad.
- Incluye ejemplos y casos prácticos que conectan la teoría con el uso real del español.
- Fomenta el interés por la etimología como una vía para entender mejor nuestra propia cultura.
Ficha técnica
- Autor: Manuel Alvar Ezquerra
- Editorial: JdeJ Editores
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: consulta y general, lingüística, ficción moderna y contemporánea
- Colección: Narrativa
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2014
- Número de páginas: 336
- Peso: 655 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de divulgación lingüística accesible y bien documentada, que logra combinar rigor con un tono cercano y desenfadado. Su principal acierto es hacer visible la lógica interna del idioma a través de ejemplos cotidianos, lo que la convierte en una lectura atractiva tanto para especialistas como para aficionados. El formato de bolsillo y su estructura por temas facilitan una consulta ágil, ideal para leer de forma fragmentada o como obra de referencia ligera. Es una opción recomendable para quienes quieran profundizar en el español desde una perspectiva amena y reveladora.