Descripción
Guia de conversa català-portuguès
Resumen del libro
Aquesta guia pràctica ofereix al viatger les eines lingüístiques essencials per comunicar-se en portuguès, tant per vacances com per negocis. Estructurada per blocs temàtics, inclou frases d'ús quotidià, pronúncia guiada i un vocabulari bàsic per afrontar situacions reals: comprar, menjar, desplaçar-se o resoldre urgències mèdiques. Elaborada per viatgers amb experiència, no és només un manual lingüístic, sinó també una font de cultura, història i curiositats que enriqueix l'experiència del viatge.
¿De qué trata?
La guia està dissenyada per facilitar la comunicació en portuguès en qualsevol context de viatge. Organitzada en blocs temàtics, cobreix situacions quotidianes com anar de compres, utilitzar el transport públic, demanar en un restaurant o gestionar incidències i urgències mèdiques. Cada secció inclou frases pràctiques, la seva transcripció fonètica per facilitar la pronunciació i un vocabulari bàsic per expressar necessitats fonamentals. A més, incorpora notes culturals, històriques i d'argot fruit de l'experiència directa dels autors, convertint-la en una eina completa per a la immersió lingüística i cultural.
Temas principales
- Comunicació bàsica en portuguès per a viatgers
- Frases i vocabulari per a situacions quotidianes (compres, transport, restauració)
- Pronúncia guiada per a una comunicació efectiva
- Gestió d'incidències i urgències mèdiques en context estranger
- Cultura, història i argot portuguès des d'una perspectiva pràctica
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a viatgers de parla catalana que visitin països de llengua portuguesa, tant per turisme com per negocis. També és útil per a aquells que desitgen adquirir un vocabulari pràctic i funcional sense aprofundir en la gramàtica, i per a curiosos que volen conèixer aspectes culturals i lingüístics del món lusòfon.
Què aporta este libro
- Seguretat per comunicar-se en portuguès en situacions reals de viatge
- Eines pràctiques per resoldre necessitats quotidianes i urgències
- Accés a frases clau amb pronunciació per a una parla correcta
- Context cultural i històric que enriqueix l'experiència del viatger
- Vocabulari bàsic i essencial per expressar-se amb eficàcia
Ficha técnica
- Autor: Nadal Serrano, Gemma
- Editorial: Editorial Comanegra S.L.
- Idioma: cat
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: IDIOMES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2011
- Número de páginas: 208
- Peso: 159 g
Valoración editorial
Una guia de conversa compacta i funcional, ideal per a qui necessiti eines lingüístiques pràctiques sense complicacions. El seu enfocament temàtic i la inclusió de notes culturals la diferencien d'un simple recull de frases, oferint un valor afegit per al viatger que busca una comunicació autèntica. Recomanada per a usuaris de parla catalana que vulguin desplaçar-se amb confiança al món lusòfon.