Descripción
Las piedras también emigran
Resumen del libro
Este álbum ilustrado narra la fascinante historia de la iglesia de San Pedro de la Nave a través de los ojos de Basilisa, una cigüeña testigo de su periplo. La obra explica cómo este templo benedictino, declarado Monumento Nacional, fue desmontado piedra a piedra y trasladado para salvarse de las aguas del embalse de Ricobayo. Un relato que combina historia, arquitectura y conservación del patrimonio, presentado de forma amena para los jóvenes lectores.
¿De qué trata?
Basilisa, una simpática cigüeña, y sus antepasados han sido testigos privilegiados de la historia de San Pedro de la Nave desde su construcción por monjes benedictinos. La narración aborda dos momentos clave: primero, el traslado completo del templo entre 1930 y 1932, dirigido por el historiador Manuel Gómez Moreno y el arquitecto Alejandro Ferrant Vázquez, para evitar su desaparición bajo las aguas del embalse de Ricobayo. Segundo, la intervención integral realizada entre 2013 y 2014 por el Plan Románico Atlántico, que aplicó tecnologías modernas para su conservación y gestión futura. El libro presenta esta historia en castellano e inglés, ofreciendo una doble perspectiva lingüística.
Temas principales
- Conservación del patrimonio histórico y arquitectónico.
- Historia del arte románico en España.
- Ingeniería y técnicas de traslado de monumentos.
- Colaboración público-privada en la restauración cultural.
- Observación de la historia desde una perspectiva natural (a través de una cigüeña).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a niños y jóvenes interesados en la historia, la arquitectura y las historias reales de conservación del patrimonio. También resulta atractivo para familias, educadores y mediadores culturales que busquen una obra que combine divulgación histórica con un enfoque visual y narrativo accesible. Además, su edición bilingüe (español e inglés) lo hace adecuado para el aprendizaje de idiomas en contexto cultural.
Qué aporta este libro
- Conocimiento sobre un caso real de traslado monumental en España.
- Comprensión de la importancia de la conservación del patrimonio histórico.
- Una narrativa amena que humaniza la historia a través de un personaje animal.
- Contenido bilingüe que facilita el aprendizaje del inglés en un contexto educativo.
- Valor didáctico sobre técnicas de restauración y gestión cultural.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Fundación Santa María la Real Centro de Estudios d
- Idioma: Español
- Tema: ÁLBUMES ILUSTRADOS: LIBROS DE PERSONAJES
- Colección: HISTORIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 32
- Dimensiones: 21.0 cm x 21.5 cm
- Peso: 335.0 gr
Valoración editorial
Esta obra destaca por su capacidad para acercar un episodio relevante de la historia del arte y la ingeniería a un público infantil y juvenil. La elección de una cigüeña como narradora aporta originalidad y cercanía, mientras que la inclusión de texto bilingüe amplía su utilidad educativa. Es un recurso valioso para padres y docentes que deseen introducir conceptos de patrimonio, conservación y trabajo en equipo de forma visual y entretenida. La edición en cartoné y las ilustraciones complementan una propuesta sólida dentro del género de álbumes ilustrados de no ficción histórica.