Descripción
Urdiendo ficciones. Beatriz Bernal, autora de caballerías en la España del XVI
Resumen del libro
Esta obra reconstruye la biografía intelectual de Beatriz Bernal, una vallisoletana del siglo XVI que desafió las convenciones de su época al escribir el único libro de caballerías castellano de autoría femenina comprobada: Cristalián de España. La autora, Donatella Gagliardi, analiza cómo Bernal rompió con los moldes de género imperantes, trocando la rueca por la pluma para adentrarse en un mundo literario reservado a los hombres. El estudio no solo rescata su figura, sino que también examina el contexto sociocultural que hizo posible que su obra llegara a las prensas, se reeditara y se tradujera al italiano, ofreciendo una visión renovada de la literatura caballeresca y el papel de la mujer en el Siglo de Oro.
¿De qué trata?
Donatella Gagliardi ofrece un análisis detallado de la figura de Beatriz Bernal, una escritora que en pleno Quinientos se atrevió a incursionar en el género de los libros de caballerías, tradicionalmente masculino. El texto reconstruye su trayectoria vital e intelectual, explorando las circunstancias sociales y culturales que rodearon su producción literaria. Se examina cómo su obra, Cristalián de España, no solo logró ser publicada, sino que alcanzó cierto éxito editorial con una reedición y una traducción al italiano, algo excepcional para una autora de su tiempo. El libro profundiza en las estrategias narrativas y los temas abordados por Bernal, así como en el significado de su osadía al desafiar los roles de género impuestos, ofreciendo una perspectiva pionera sobre la autoría femenina en la España del siglo XVI.
Temas principales
- Autoría femenina en la literatura del Siglo de Oro español.
- El género de los libros de caballerías y su evolución en el siglo XVI.
- Biografía intelectual de Beatriz Bernal y su contexto sociocultural.
- Transgresión de los roles de género en el ámbito literario del Quinientos.
- Procesos de edición, recepción y traducción de la obra Cristalián de España.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de literatura española del Siglo de Oro, así como a especialistas en estudios de género y autoría femenina. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la historia cultural del siglo XVI y aquellos que deseen descubrir figuras literarias femeninas pioneras y poco conocidas. Es una obra fundamental para quienes estudian el género caballeresco desde una perspectiva crítica y actualizada.
Qué aporta este libro
- Una biografía intelectual exhaustiva de Beatriz Bernal, rescatando su figura del olvido historiográfico.
- Un análisis detallado del contexto sociocultural que permitió la publicación y difusión de un libro de caballerías escrito por una mujer.
- Una nueva perspectiva sobre la literatura caballeresca del siglo XVI, integrando la mirada femenina como elemento disruptivo.
- Información documentada sobre la recepción de Cristalián de España, incluyendo su reedición y traducción al italiano.
- Un estudio riguroso sobre las estrategias de autoría y transgresión de género en el ámbito literario del Quinientos.
Ficha técnica
- Autor: Gagliardi, Donatella
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Colección: SAGARDIANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2010
- Número de páginas: 308
- Peso: 534 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de referencia que llena un vacío significativo en los estudios sobre la literatura caballeresca y la autoría femenina en España. El enfoque riguroso de Donatella Gagliardi, combinado con la relevancia de la figura de Beatriz Bernal, convierte este libro en una lectura imprescindible para especialistas. Su valor reside en ofrecer una reconstrucción documentada y matizada de una autora que desafió las normas de su tiempo, aportando así una pieza clave para comprender la complejidad del panorama literario del siglo XVI.